Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 30 '23 eng>deu cortical button Kortikalis-Button pro closed ok
4 Sep 13 '23 eng>deu tibioperoneal arteries Truncus tibiofibularis pro closed no
4 Dec 31 '22 eng>deu slap hammer Hammer, Gleithammer pro closed ok
4 Feb 27 '21 eng>deu tube clamp Röhrchenklammer pro closed no
4 Aug 15 '19 eng>deu vented vial spike belüfteter Einstechdorn / Anstechdorn pro closed ok
4 Jul 3 '19 eng>deu solid >80% >80% solide Tumoranteile pro closed ok
4 Jan 8 '19 eng>deu bulk dose benötigte Gesamtmenge pro closed ok
4 May 10 '18 eng>deu U-smart U Smart pro closed no
4 Mar 17 '18 eng>deu at a range bei verschiedenen pro closed ok
- Feb 27 '18 eng>deu throw Eindringtiefe pro closed no
- Jan 23 '18 eng>deu polychroic pleochroitisch pro closed ok
- Aug 29 '17 eng>deu Surfactant Iodophor pro just_closed no
- Jul 19 '17 eng>deu 6-hole quick coupling Schnellkupplung pro closed ok
4 Jul 11 '17 eng>deu to cancel an EHL probe eine Sonde invalidieren pro closed ok
3 Jan 7 '17 eng>deu open/closed pitch coil Feder/Spule mit/ohne Windungsabstand pro closed ok
4 Nov 30 '16 eng>deu lap Laparotomiekompresse(n) pro closed ok
- Aug 29 '16 eng>deu to take down vessels Gefäße absetzen pro just_closed no
4 Jun 23 '16 eng>deu pulse vs. blink langsam blinken vs. blinken pro closed ok
- Apr 16 '16 eng>deu flashball Injektionszwischenstück, Injektionsmembran, Injektionsteil pro closed no
4 Mar 6 '16 eng>deu front and back jaw vordere und hintere Blende pro closed ok
4 Aug 12 '15 eng>deu field sample volume Zählkammervolumen pro Gesichtsfeld pro closed ok
4 Jun 25 '15 eng>deu Y-site Y-Stück pro closed ok
- May 10 '15 eng>deu 7 logs of magnitude 7 Zehnerpotenzen pro closed ok
- Mar 16 '15 eng>deu Cinch Fadenanker pro closed ok
4 Jan 26 '15 eng>deu epicondylar flare epikondyläre Aufweitung pro closed ok
2 Oct 8 '14 eng>deu Pushing tissue bluntly or during activation. Abschieben von Gewebe (stumpf oder aktiviert) pro closed ok
- Oct 8 '14 eng>deu electronic witnessing elektronischer Beobachter pro closed ok
3 Sep 11 '14 eng>deu odd leg facilitator einseitiger Reduktionsstab pro closed ok
3 Aug 26 '14 eng>deu pin vise Spannfutter pro closed ok
- Jul 28 '14 eng>deu Lock Solution Lock[-Lösung] pro closed ok
4 Jul 28 '14 eng>deu maintain catheter Katheter offenhalten pro closed ok
4 Apr 24 '14 eng>deu paddle distractor Paddelspreizer pro closed ok
- Apr 5 '14 eng>deu The excess suture that is provided is referred to as the loop limb Schlingenende [des Fadens] pro open no
4 Mar 26 '14 eng>deu gastrocnemius fascial flap Gastrocnemius-Faszienlappen pro closed ok
- Feb 7 '14 eng>deu Promoter of combustible substances fördert die Verbrennung, brandfördernd pro closed ok
4 Nov 24 '13 eng>deu course (hier) grobkörnig pro closed ok
4 Oct 25 '13 eng>deu fail aberrant curves with significant noise within the baseline of the reaction Grundlinienrauschen, Basislinienrauschen pro closed ok
4 Sep 13 '13 eng>deu Plumbing Assembly Leitungssystem pro closed ok
4 Jul 20 '13 eng>deu Federal law (USA) restricts this device for sale by or on the order ... [abgegeben werden] pro closed ok
4 May 27 '13 eng>deu trace value Spur/Spuren pro closed ok
- May 28 '13 eng>deu fluid restriction Strömungswiderstand oder Totraum? pro just_closed no
4 Apr 15 '13 eng>deu filter integrity sensitivity empfindliche Filterintegritätskontrolle pro closed ok
4 Apr 15 '13 eng>deu resistance to flux decay [frei übersetzen] pro closed no
4 Feb 10 '13 eng>deu cross-over balloon Crossover-Ballon pro closed ok
4 Feb 7 '13 eng>deu barrel diameter of the XY sizers Zylinderdurchmesser der XY Sizer pro closed ok
- Dec 5 '12 eng>deu Fr Charr. pro closed ok
4 Oct 22 '12 eng>deu radial expansion tester radiale Expansion pro closed ok
- May 10 '12 eng>deu power injection (Inflation mittels Pumpe) pro closed ok
4 Jun 1 '11 eng>deu fluid tension Gewebeflüssigkeit pro closed no
4 May 23 '11 eng>deu pushable coil Push-Coils pro closed no
Asked | Open questions | Answered