Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 27 '22 eng>jpn catches up with 追いつく pro closed no 4 Jan 27 '22 eng>jpn fool to boot その上にバカ pro closed no - Dec 16 '17 jpn>eng ここは私の顔をたてて I'll stake my reputation easy closed no 2 May 8 '17 eng>jpn it wouldn't have cooled 'em off any 尻を少しでも重くさせない pro closed no 4 May 8 '17 eng>jpn On the seat of her pants 尻に pro closed no - May 8 '17 eng>jpn Answer hidden by answerer pro closed no 4 Sep 4 '16 jpn>eng 病識なく no awareness of the illness pro closed ok 4 May 12 '15 jpn>eng 刺身の上のたんぽぽ style over substance easy closed no - Apr 6 '15 eng>jpn dance that orders all our years 我々皆の人生を整える踊り pro closed no - Jan 25 '15 jpn>eng 世界格闘技統一戦 World Mixed Fighting Championship pro closed no - Jul 18 '14 eng>jpn the cave angel 洞窟の女神 pro closed no 4 Jan 29 '14 eng>jpn his Freud: personal name with a possessive pronoun 彼のフロイト pro closed no - Aug 12 '13 eng>jpn has taken me a long way のおかげで進行できました pro closed no 3 Jul 14 '13 eng>jpn dashing moustachioed princelings in scarlet shirts 緋色のシャツに、口ひげのある、威勢のいい若王子 pro closed ok - Jul 14 '13 eng>jpn the humpings and bunchings 瘤と束 pro closed no - May 31 '13 jpn>eng 場をまとめる assembling pro closed ok - Mar 30 '13 jpn>eng 本屋大賞 Hontai Book Sellers Award easy closed no - Sep 18 '12 jpn>eng 将旗盤 chess board 将棋盤 pro closed no 4 Mar 19 '12 eng>jpn moflotteries form of lotteries pro closed ok - May 20 '11 eng>jpn A and B might be considered reward for C reward in itself easy just_closed no 2 May 20 '11 eng>jpn never goes amiss 無駄にならない easy closed ok - May 20 '11 eng>jpn observed by 従っている easy just_closed no - May 16 '11 jpn>eng とり Kill easy closed no Asked | Open questions | Answered