Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 18 '12 eng>rus Revisionary Control Panel (RCP) приборная панель (для) контроля / контрольная приборная панель pro closed ok - Jun 18 '12 eng>rus Aft bench panel скамья в хвостовой части pro closed ok - Jun 18 '12 eng>rus excluded не учтено pro closed no - Nov 10 '11 eng>rus rail assembly направляющая в сборе pro open no - Sep 27 '10 eng>rus high risk flights полеты высокого риска / с высокой степенью риска pro closed ok - Sep 16 '10 eng>rus The system operates 24/7 24 часа 7 дней в неделю pro closed ok - Oct 10 '09 eng>rus LOA (Letter of Acceptance) письмо (уведомление) о принятии (приемке / утверждении) pro closed ok - Aug 18 '09 eng>rus chin-bubble window нижнее остекление pro closed no - Jul 11 '09 eng>rus designated refueling system (предварительно) назначенная / определённая система подачи топлива pro just_closed no - Jun 10 '09 eng>rus communication box коммуникационный блок / модуль pro closed ok - May 25 '09 eng>rus micro-strain микротрещины / микродеформации pro closed ok - Nov 20 '08 eng>rus clearances минимальная высота пролёта над препятствием / свободная от препятствий поверхность pro closed ok - Nov 20 '08 eng>rus Aircraft Rescue & Fire Fighting (ARFF) авиационная спасательная служба / система пожаротушения (противопожарные мероприятия, действия) pro closed ok 4 Nov 14 '08 eng>rus customized technical data специальные / специализированные технические параметры / характеристики pro closed ok Asked | Open questions | Answered