Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 25 '19 deu>rus digitale Dienstleistungen услуги в сфере цифровых технологий pro closed ok 4 Aug 7 '18 deu>rus Folge mir Подписаться pro closed ok 4 Jul 17 '13 deu>rus Einkuge размер по одному шарику pro closed no - Jul 16 '13 deu>rus Daten - Manager программа / устройство управления данными pro closed ok 4 Sep 18 '12 deu>rus Lebenstelegramm сообщение, подтверждающее исправность/активность pro closed ok - Sep 12 '11 deu>rus Archivzeitscheibe время ответа / реагирования / отклика архива pro closed no 4 Jul 18 '11 deu>rus фраза весьма непростая в техническом отношении (плане и т.д.) задача pro closed no 4 Jul 1 '11 deu>rus deutsches Ingenieurswesen немецкое инженерное дело pro closed ok - May 18 '11 deu>rus Eingang setzen ввести информацию / данные pro closed ok 4 Apr 14 '11 deu>rus Zeilenverzögerung задержка строки; задержка развертки pro closed ok 4 Aug 24 '10 deu>rus durch diese neu gewonnene Transparenz благодаря (вновь) достигнутой степени прозрачности / открытости pro closed no - Jul 2 '09 deu>rus Medienbruch смена среды-носителя / медиа-носителя (информации) pro closed no Asked | Open questions | Answered