Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 6 '22 deu>eng Kabeltrassenrecht right for a cable duct pro closed ok
- Mar 26 '19 deu>eng Investment vs. Kapitalanlage no easy answer (!) pro closed ok
- Jun 22 '18 deu>eng Abrissgrundstück site of the demolished xxx pro closed no
4 May 31 '18 deu>eng Die Faktoren liegen zwischen 28,2 -bis 29,2,2-fach The (rental) multiplier is between 28.2 and 29.2 (times) pro closed ok
- Mar 22 '15 deu>eng Schriftformmangel Failure to comply with the requirement for written form pro closed ok
4 Mar 27 '14 deu>eng Drittverwendung change of use pro closed no
4 Nov 19 '13 deu>eng unselbstständiges Baurecht Easement giving rights of development pro closed ok
4 Oct 28 '13 deu>eng Eigenkapitalrenditeforderung required return on equity pro closed ok
3 Oct 21 '13 deu>eng Geldumsatz investment volume pro closed ok
- Oct 8 '13 deu>eng nicht einheitlich gestellt not (necessarily?) mutually agreed pro open no
- Jul 23 '13 deu>eng Grundbesitz V Liegenschaften Real estate v real assets pro open no
- Jul 10 '13 deu>eng 4 a 70qm 470 sq m [square metres] pro closed no
4 Jun 21 '13 deu>eng Sicherung der Erschließung provision of roads and services pro closed ok
4 Jun 21 '13 deu>eng Schaffung von Baurecht Obtaining planning consent pro closed ok
4 Mar 21 '13 deu>eng Mietenliste Tenancy schedule (GB) Rent roll (US and GB) pro closed no
- Mar 31 '11 deu>eng gewichtet über weighted by (estimated rental income) pro closed ok
4 Mar 31 '11 deu>eng Bodenwertansatz Estimated site value pro closed no
4 Mar 14 '11 deu>eng Verwertungsleitung take-up pro closed ok
- Mar 13 '11 deu>eng Staffelmietvereinbarung stepped rent agreement pro closed ok
4 Feb 9 '11 deu>eng Trinkwasserleitungsrecht (limited personal) easement for a water main pro closed ok
2 Jan 5 '11 deu>eng Unterlassungsdienstbarkeit restrictive covenant pro closed no
4 Nov 9 '10 deu>eng übermessen included (or: not deducted) pro closed ok
4 Oct 30 '10 deu>eng Mietsollstellungen net rents receivable pro closed ok
- Oct 30 '10 deu>eng Nettosollmiete Net rent payable pro closed no
- Sep 28 '10 deu>eng unbemittelte in need of active management pro closed ok
- Sep 26 '10 deu>eng Objektsteuerung (setting) property strategy pro closed no
4 Sep 26 '10 deu>eng Wertsteigerungskonzept value-added strategies pro closed no
4 Sep 16 '10 deu>eng Nebenlage secondary / peripheral location pro closed ok
- Sep 14 '10 deu>eng EG + DG First floor and top floor easy closed no
4 Sep 12 '10 deu>eng 200m BGF o.i. BGF (GEA) above ground level pro closed ok
- Sep 11 '10 deu>eng bewirtschaftetes Wohnen serviced residential accommodation pro closed ok
4 Sep 11 '10 deu>eng Anlage Bauvorbescheidsplanung Appendix (or enclosure): scheme (or design or plans?) for outline planning consent pro closed no
- Aug 24 '10 deu>eng ortsübliche Vergleichsmiete (local) comparable rent pro closed ok
4 Aug 10 '10 deu>eng gut vermietet well-let pro closed no
- Jul 1 '10 deu>eng Baureserve Land for extension / further development pro closed no
- Jan 12 '10 deu>eng Hinterland surroundings pro closed ok
- Oct 20 '09 deu>eng Streulagen peripheral locations pro closed ok
- Sep 1 '09 deu>eng Wertquote voting strength (based on proportion of total floor area) pro closed no
- Aug 7 '09 deu>eng verrentete Anliegerbeiträge annual(ized) infrastructure charges pro closed ok
4 Apr 17 '09 deu>eng Binderunterseite lower edge of the roof trusses (or girders*) pro closed ok
- Dec 29 '08 deu>eng Grundsteuerbescheid rates demand pro closed ok
4 Dec 3 '08 deu>eng Tageslichtbad Bathroom with natural light pro closed ok
4 Nov 10 '08 deu>eng Art und Maß der baulichen Nutzung type and extent of development pro closed ok
4 Nov 10 '08 deu>eng Sachverständiger für Grund- und Gebäudewertschätzungen (GB) property valuer (US) real estate appraiser pro closed no
- Nov 7 '08 deu>eng Mietflächenaufstellung Tenancy schedule pro closed no
4 Oct 10 '08 deu>eng Wertänderungsrendite Return from change in capital value pro closed ok
- Oct 8 '08 deu>eng Bedienung Maintenance pro closed no
- Oct 7 '08 deu>eng vorgehen has (have) priority over pro closed no
4 Oct 7 '08 deu>eng Zweiradabstellplätze cycle racks (or bike racks) pro closed ok
4 Oct 6 '08 deu>eng Grundausbau und Mieterausbau Standard (or basic) fitout / tenant's fitout pro closed no
Asked | Open questions | Answered