Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 19 '11 eng>fas My heart bleeds for you! آخی! متاسفم برات pro closed ok - May 13 '11 fas>eng حق و حقوق Rights easy closed ok - Apr 10 '11 fas>eng در مقابل Against easy closed ok - Jan 15 '11 eng>eng Drink like a fish Drink heavily, especially of alcoholic drink. easy closed no 4 Dec 31 '10 fas>eng قنوت کردن to supplicate pro closed ok - Dec 9 '10 fas>eng اگه باباشو ندیده بود، ادعای پادشاهی میکرد If s/he hasn't seen her/his father, s/he would claim to be a king. pro just_closed no - Dec 9 '10 fas>eng اگر برای من آب نداره، برای تو که نان داره If it doesn't have water for me, instead it has bread for you. pro open no - Dec 9 '10 fas>eng از هر چه بدم اومد، سرم اومد Whatever I disliked happened to me pro open no - Dec 9 '10 fas>eng اگه تو مرا عاق کنی، من هم ترا عوق میکنم If you cast an Aagh on me, I’ll cast an Oogh on you. pro closed no - Dec 9 '10 fas>eng اصل کار برو روست، کچلی زیر موست The main thing is to be pretty and fair; bald spots are covered by the hair pro open no - Oct 21 '10 fas>eng آش با جاشه everything at once pro closed ok - Oct 16 '10 eng>eng As you do as you smiled easy closed ok - Sep 25 '10 eng>fas Don't stir the pot! اينقدر گربه رقصوني نكن pro closed ok - Sep 16 '10 eng>eng ensure she was there to make certain her presence at school pro closed no - Sep 13 '10 eng>fas making a dry spring fill with water جادوگری کردن / معجزه کردن easy closed no - Sep 5 '10 fas>eng گدایی شریعت شعر است. looking forward is the essence of a poem pro closed ok 4 Sep 5 '10 fas>eng روی پای خود ایستادن to stand in your own two feet, pro closed ok - Sep 5 '10 fas>eng آتش در لانه ی زنبور کردن to open the can of worms pro closed ok 4 Sep 5 '10 fas>eng یک دست صدا ندارد two heads are better than one pro closed ok 4 Sep 5 '10 fas>eng دروغ مصلحتی white lie pro closed ok - Aug 29 '10 eng>fas I don't give up easily به این راحتی دست بردار نیستم easy closed ok Asked | Open questions | Answered