Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 9 fra>ita accords sucrés vanillés accordi zuccherini di vaniglia pro closed no - Dec 7 '22 fra>ita facette fruitée et coco sfaccettatura fruttata e di cocco pro closed ok 4 Dec 8 '22 fra>ita inflexions plus fleur blanche et solaire inflessioni più distinte di fiori bianchi e solari pro closed no - May 26 '22 fra>ita mousse muschio vegetale pro closed ok 4 Feb 12 '22 deu>ita Tippen Marcia a impulsi pro closed ok - Nov 15 '21 fra>ita ressenti sentore pro closed no 4 May 16 '21 eng>ita fore-and-aft rig armatura/attrezzatura a vele di taglio pro closed ok 4 Dec 28 '20 deu>ita Belichtungsbalken traversa di esposizione pro closed ok - Nov 8 '20 deu>ita herausgestellte Flächen fondi in evidenza pro closed ok 4 Nov 9 '20 deu>ita Druckvorlagendaten dati del campione di stampa pro closed ok 3 Sep 18 '18 deu>ita falls randabfallender Farbdruck gewünscht... se richiesta stampa al vivo easy closed no - Sep 18 '18 deu>ita A4 (210 x 297 mm) oder A4 mit Beschnitt (216 x 303 mm) A4 (210 x 297 mm) o A4 con rifilo (216 x 303 mm) easy closed ok - Sep 18 '18 deu>ita max. 15% Farbabdeckung copertura colore easy just_closed no - Feb 27 '17 deu>ita Zeitfresser mangiatempo pro closed no - May 3 '16 deu>ita Ansprüche pretese pro just_closed no 4 Dec 2 '14 deu>ita Druckbeistellung pressione pro closed ok - Mar 16 '11 deu>ita Akzidenzien stampati commerciali pro closed ok 4 Jan 24 '11 deu>ita Führungsseite und Antriebsseite lato operatore e lato motore pro closed ok 4 Jan 14 '11 eng>ita surface-sized collata in superficie pro closed ok - Jan 7 '11 deu>ita sich selbst etwas beibringen autoformazione pro closed no 3 Jan 7 '11 deu>ita Verständnis für komplexe Abläufe (capacità di) comprensione di dinamiche complesse pro closed ok 4 Jan 4 '11 deu>ita Angebotsseitig sul fronte dell'offerta pro closed ok 4 Dec 14 '10 eng>ita opaque board cartoncino opaco / matt pro closed ok - Dec 9 '10 fra>ita voilier en zigzagodromie veliero per navigazione d'altura pro closed no 4 Dec 9 '10 fra>ita imbarcation à quai imbarcazione (con ormeggio) in banchina pro closed ok 4 Dec 7 '10 deu>ita wirkt es nun so l'effetto è che pro closed ok 3 Dec 7 '10 fra>ita twist twist pro closed ok 3 Nov 22 '10 deu>ita klare Linien razionalizzare, linee razionali, spazi lineari pro closed ok 4 Oct 8 '10 deu>ita Sieb- und Plattenkopie incisione / riproduzione delle forme serigrafiche (telai serigrafici) e delle lastre pro closed ok 4 Oct 8 '10 deu>ita Schwärzung Annerimento pro closed ok 4 Oct 8 '10 deu>ita Volltondichte densità dei toni pieni / densità tinta piena pro closed ok 4 Jun 17 '10 deu>ita mithörende Personen uditori /persone in veste di uditori pro closed no - Apr 27 '10 eng>ita dry debossing debossing a secco pro closed ok - Mar 7 '10 deu>ita ganzheitliche Nachhaltigkeit sostenibilità globale pro closed ok 4 Feb 8 '10 deu>ita Crossfolder pieghevole con piega incrociata pro closed ok - Feb 3 '10 deu>ita Näpfchen alveoli / celle pro closed ok 4 Jan 20 '10 deu>ita Hülse portarotolo pro closed ok - Jan 19 '10 eng>ita racing fleet equipaggi in gara pro closed ok 4 Jan 19 '10 deu>ita Wegeplatte piastre pro closed no 4 Jan 16 '10 deu>ita So erhält sie den natürlichen Säureschutzmantel manto acido protettivo pro closed ok - Jan 14 '10 eng>ita moving into high gear sta ingranando la marcia superiore pro closed no - Jan 13 '10 fra>ita mise aux bonnes avviamento pro closed ok 4 Jan 13 '10 fra>ita limite de sèche limite dell'«asciutto di stampa» pro closed ok - Jan 13 '10 fra>ita mouillage par paliers diminuire la bagnatura per valori/passi successivi pro closed ok 4 Jan 12 '10 eng>ita Good mouth feel gradevoli sensazioni in bocca / bocca gradevole pro closed ok - Jan 11 '10 eng>ita core basics attività di core business pro closed ok - Jan 11 '10 deu>ita Verh. Prot. verbale di interrogatorio pro closed no - Jan 8 '10 eng>ita alighted on the ridge-pole e planò vellutata sul colmo del tetto pro closed no 4 Jan 7 '10 fra>ita sans être oblitéré par.... se non obliterandosi pro closed no 4 Jan 7 '10 deu>ita Boxkissen cuscini materasso pro closed ok Asked | Open questions | Answered