Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 22 '07 eng>fas water must be stopped at its source Ab az sar cheshme gel Alud ast. pro closed no
4 Jul 7 '07 fas>eng جنس فروخته شده بدون دليل پس گرفته نمي شود 1. You may not return goods, except you have a good reason for it. easy closed no
4 Jul 6 '07 fas>eng سرويس نگين اتمي ياقوت sapphire false gem jewelery set pro closed ok
- Apr 8 '07 fas>eng جات خيلي خاليه You are really missed here. easy just_closed no
NP Mar 17 '07 eng>fas sunlight tracing the pattern of the window panes نور خورشید رد الگوی قاب پنجره را دنبال می کرد. easy closed ok
4 Mar 17 '07 eng>fas developmental milestones شاخصهای پیمایش رشد ، شاخصهای استعداد یادگیری، نشانه های توانش فراگیری easy closed ok
4 Feb 3 '07 eng>fas 'don't protest too much'----'a stretch' زیاد غصه نخور، این دیگه دور آخره pro closed ok
- Jan 27 '07 fas>eng Weighted average costing method روش ميانگين موزون در قيمت گذاري pro closed ok
NP Jan 9 '07 eng>fas be restricted by negotiation to the counter منوط است به مذاكره با متصدي بانك ايكس easy open no
- Jan 10 '07 eng>fas their loyalty runs front to rear as well as left to right سربازان دوشادوش يكديگر مي رزمند و كمتر كسي است كه سخن از وفاداري آنها بر زبان نياورد. pro closed ok
4 Dec 30 '06 eng>fas He knows his Shakespeare. darsash rA khub balad ast/in kAre ast/ درسش را خوب بلد است. مکتب نرفته ملا است. این کاره است. easy closed ok
4 Dec 26 '06 fas>eng to chi gerefti? What did you get?/ What did you receive (as a Christmas present)? easy closed no
- Dec 10 '06 fas>eng زندگی مشترک companionship easy closed ok
- Dec 5 '06 eng>fas I feel the need to love than be loved. nyaze be Asheqi ra bish az ma'shuqi hes mikonam. easy closed ok
- Nov 25 '06 eng>fas is best explained as behtarin ta'rif/tabir easy closed no
4 Nov 25 '06 eng>fas an adapted space suit/Adeli-92/ world priority PCT/ RU/ 00247/92/, Polish Patent lebAse ya mAske fazaiie monAseb be nAm Adeli 92 bA oulaviet jahAnie pct/sabt ekhterA'Ate lehestan pro closed ok
- Nov 21 '06 eng>fas estate recovery e'Adeye tasrofe tarake, اعاده تصرف ترکه pro closed ok
- Nov 6 '06 eng>fas most associated علاقه ای وافر/ alAqeii vAfer easy closed ok
- Sep 22 '06 eng>fas double throw (kelide) ta'vize do qotbi pro closed ok
- Sep 9 '06 eng>fas Lumped-element onsore feshordeh pro just_closed no
3 Sep 9 '06 eng>fas Terminated Lossless Transmission Line khate enteqAle bedune oft va pAyAn yAfteh pro closed ok
1 Sep 9 '06 eng>fas Azimuthal Symmetry taqArone samti pro closed ok
- Sep 9 '06 eng>fas Please keep it simple, there is no point for you to show off. lotfan sAdegi rA ra'Ayat konid, takallof va raftAr namAyeshi sudi be hAle shomA nadArad easy closed ok
4 Sep 7 '06 eng>fas Reality-TV formats via its production company Trans. Sherkate film sAzie trans pro closed ok
- Aug 27 '06 eng>fas Hash Tables جداول درهم - jadAvele dar ham pro closed ok
4 Aug 24 '06 eng>fas prime-time sA'Ate por binande- por binande tarin sA'At easy closed ok
4 Aug 20 '06 eng>fas alternative placement.... occurrance raveshi jAneshin/digar barAye makAn namAii... tahaqoqe/voqu'e radegAn pro closed ok
- Aug 20 '06 eng>fas redundancy, redundant. widespread taxa hashviAt, zA'ed, radegAne gostardeh/jAme' pro closed ok
4 Aug 17 '06 eng>fas connector traffic separator mavAne'e terAfikie rAbet/etesAl dahande/rAbet pro closed ok
4 Aug 18 '06 eng>fas permit some number of alternative cladograms emkAne sheklgiri chand klAdogram jAneshin rA farAham miAvarad pro closed ok
4 Aug 18 '06 eng>fas '' root '' ... '' pathway'' .. rishe, masir pro closed ok
4 Aug 15 '06 eng>fas unless stated otherwise or specifically refrenced... joz Anke be tariqi digar bayAn shodeh yA moshakasan moured hokm/erjA' qarAr gerefte bAshad easy closed ok
- Aug 16 '06 fas>eng entefazeh movement, uprising pro closed ok
2 Aug 15 '06 eng>fas she's got me/go figure اون منو داره،‌ تو ام بزن به چاك pro closed ok
- Aug 14 '06 eng>fas Bypass filter فیلتر مقاوم به روغن بای پاس pro closed ok
4 Aug 12 '06 eng>fas elongaion an desaturation (ravande) afzayeshe asid Amine be zanjireye proteini va khoruj az eshba'/eshba' zodaii pro closed ok
4 Aug 9 '06 eng>fas initial concept andishe/bAvar/mafhume/avalozekr/mazkur dar moqadame/AqAzin/badvi/ebtAdi/ pro closed ok
4 Aug 9 '06 eng>fas the original concept mafhum/padideh/pendAr avalieh/asli/nokhostin pro closed ok
- Jul 25 '06 eng>fas ambiguous genitalia do jensiati pro closed ok
4 Jul 15 '06 eng>fas May I speak to Nasim, please? mishe lotfan bA nasim harf bezanam? easy closed ok
4 Jul 14 '06 fas>eng edareh sabte asnad o amlak 1. State Registry of Documents and Landed-Estate Properties; 2. (Explanation) pro closed ok
- Jun 21 '06 fas>eng Souleh idustrial steel structure easy closed ok
4 Jun 16 '06 eng>fas wetland زمين مرطوب، تالاب zamine martub, tAlAb. pro closed ok
- Jun 16 '06 eng>fas economic cost-benefit-type analyses تحليل هزينه فايده - Tahlile hazine-fAyedeh pro closed ok
4 Jun 5 '06 eng>fas getting as much done at work طي چهار هفته گذشته چقدر به دليل بيماري آسم از كارايي مطلوب شما در محل كار، تحصيل يا سكونت كاسته شد easy closed ok
4 Jun 1 '06 eng>fas A plate tectonic model for the Paleozoic and Mesozoic olguye lohie zamin sAkhti barAye dourehaye melAzoniK va mezonik pro closed ok
2 Jun 1 '06 eng>fas constrained by dynamic plateboundaries tahdidi (تحديدي) tavasote marzhAye louhi. pro closed ok
2 Jun 1 '06 eng>fas restored synthetic oceanic isochrons hamzamAnhAye oqiAnusie tarkibi va bAzgashteh/ehyA shodeh pro closed ok
4 May 9 '06 eng>fas Community Center markaze farhangi va varzeshi /khAneye farhang pro closed ok
- May 8 '06 fas>eng barcheen also we have parcheen meaning "the fence" and bArcheen meaning a person who loads for example pro closed ok
Asked | Open questions | Answered