Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 16 ara>eng بحكم الاختصاص By virtue of its jurisdiction/due to its jurisdiction pro open no - Feb 7 eng>ara stage-managed product presentations أحداث/فعاليات مُنظمة بدقة لتقديم المنتج في صورة محددة pro open no - Feb 11 eng>ara career latticing التطور الوظيفي في كل الاتجاهات/الارتقاء الوظيفي في كل الاتجاهات/المسار المرن pro open no - Oct 25 '23 eng>ara in five-minute blocks مقابلات مدتها خمس دقائق متصلة pro closed no 4 Oct 25 '23 eng>ara I'm stealing a march on myself أسابق الزمن لكي اتفوق على ذاتي/أسارع الخطى لكي اتفوق على ذاتي pro closed ok - Oct 25 '23 eng>ara monster of privilege أنتهازي/مستغل يستحوذ على كل الامتيازات pro closed no - Sep 30 '23 eng>ara existence has been given as a reason by نفاذ اتفاقية الجرائم الإلكترونية كان سبباً pro closed ok 4 Sep 26 '23 eng>ara welcomed beyond موضع ترحيب خارج نطاق/موضع حفاوة خارج نطاق pro closed ok 4 Sep 26 '23 eng>ara replicate نسخ/إصدار نسخاً من pro closed ok - Sep 26 '23 eng>ara cyber-enabled جرائم ألكترونية/جرائم مرتكبة عبر شبكة الأنترنت pro closed ok 4 Sep 26 '23 eng>ara thus one that can من هذا المنطلق يُمكن أن pro closed ok 4 Sep 19 '23 eng>ara secretary سكرتير pro closed no - Sep 19 '23 eng>ara inter-communist party and state relations. الحزب الشيوعي العالمي والعلاقات بين الدول pro closed no - Sep 19 '23 eng>ara the broader context السياق الاكثر شمولاً/أكثر اتساعاً pro closed no 2 Sep 10 '13 ara>eng عناصر faction/section/group pro closed no 4 Sep 9 '13 ara>eng استيفاء الرسم payment of legal fees/charges pro closed no 2 Sep 9 '13 ara>eng قيام الزوجية united by marriage pro closed no - Sep 9 '13 ara>eng قيد صاحبها the applicant's registration record pro closed ok - Sep 9 '13 ara>eng فأبين أن يحملنها they refrained from bearing the burden pro closed no - Aug 28 '13 eng>ara it does not follow يتناقض مع/ يخالف / لا يتسق مع pro closed ok 2 Aug 27 '13 ara>eng برقي سري secret/confidential/classified cable pro closed no - Aug 25 '13 ara>eng ضاربة بعرض الحائط breaching/violating/disregarding pro closed ok 4 Aug 26 '13 ara>eng يفرط (في هذا السياق) abandon pro closed ok 4 Aug 26 '13 ara>eng شهد شاهد من أهلها a witness from the family testified pro closed ok - Aug 21 '13 ara>eng تواصوا communicate pro open no 4 Aug 22 '13 ara>eng على أمواج أرواحكم have not lost your soul/put your soul and heart into the cause pro closed no 4 Aug 21 '13 ara>eng عصر العوالم belly dancers era pro closed ok - Aug 20 '13 eng>ara Principal Secretary of State for India وزير خارجية جلالتها الرئيسيّ للشئون الهندية pro just_closed no - Aug 20 '13 ara>eng التفويض السياسي political commission pro closed ok - Aug 19 '13 ara>eng الصف والكمبيوتر alignment and computer pro closed no 4 Aug 19 '13 ara>eng حصاد الأيام daily digest/daily news digest pro closed ok 4 Aug 1 '13 eng>ara special rate variation تغيير/تباين خاص في سعر الضريبة pro closed ok - Jun 13 '13 ara>eng تسهيلات supplies pro closed no - Feb 7 '13 ara>eng موظف مختص Competent/respective officer pro closed ok - Feb 7 '13 ara>eng الوكيل - ترفق الوكالة proxy/representative/delegator - the proxy shall be attached pro closed no - Feb 27 '12 eng>ara Centre for East Asian Studies مركز الدراسات الشرق اسيوية/مركز دراسات شرق أسيا pro closed ok 2 Feb 27 '12 eng>ara Bangladesh Political Science Review نقد/تحليل/مراجعة العلوم السياسية في بنجلاديش pro closed ok - Feb 27 '12 eng>ara Centre for Human Securities مركز الأمن البشري pro closed ok - Feb 7 '12 eng>ara put forward المطروحة/المثارة/موضع نقاش pro closed ok - Jan 9 '12 eng>ara BRICS بريكس pro closed ok 4 Jan 9 '12 eng>ara Next 11 الدول الإحدى عشر pro closed ok 3 Jan 8 '12 eng>ara daunting task مهمة شاقة/صعبة pro closed ok - Jan 4 '12 eng>ara Date Created تاريخ التسجيل/التاريخ pro closed ok - Jan 4 '12 eng>ara highest civilian award أرفع جائزة على المستوى الوطني pro closed no - Jan 4 '12 eng>ara master of ceremonies رئيس/مدير التشريفات/الحفلات pro closed ok - Jan 4 '12 eng>ara pilot for UNICEF طيار لدى اليونيسف pro closed ok - Jan 4 '12 eng>ara hard act to follow تصرف/فعل من الصعب إتباعه pro closed ok - Dec 30 '11 eng>ara acceleration of momentum الإسراع بالاهتمام/التعجيل بأهمية pro closed no - Dec 26 '11 eng>ara national auxiliary الموظفون الوطنيون المساعدون pro closed no - Dec 26 '11 eng>ara primacy school age السن الدراسية للمرحلة الابتدائية/سن المرحلة الابتدائية pro closed no Asked | Open questions | Answered