| Pages in topic: < [1 2] |
Powwow: Manila o QC (pag-uusapan muna) - Philippines
|
|---|
| |
Parrot 
Spain
Local time: 03:13
Spanish to English
+ ...
Marami ang nais mong talakayin. Mungkahi ko lang na ilipat natin ang pagtatalakay ng ilan sa mga ito sa forum at baka hindi tayo makatunaw.
May ilang punto dito na hindi natin malulutas sa isang upuan (sino ang makakapag-eksamen na hindi matututulan, Tagalog vs. Pilipino...) Binabanggit ko lang dahil kung hindi ito nalutas noon pa, hindi nating maaasahang malulutas ng ilang tagasalin sa isang hapon.
Sa ngayon, nais ko lang matuklas ang mga suliranin, dahil bunga nito ay... See more Marami ang nais mong talakayin. Mungkahi ko lang na ilipat natin ang pagtatalakay ng ilan sa mga ito sa forum at baka hindi tayo makatunaw.
May ilang punto dito na hindi natin malulutas sa isang upuan (sino ang makakapag-eksamen na hindi matututulan, Tagalog vs. Pilipino...) Binabanggit ko lang dahil kung hindi ito nalutas noon pa, hindi nating maaasahang malulutas ng ilang tagasalin sa isang hapon.
Sa ngayon, nais ko lang matuklas ang mga suliranin, dahil bunga nito ay mapapag-usapan natin ang mga maaaring kalutasan sa maikli at mahabang panahon. (Sa mahabang panahon maaaring pumasok ang samahan, at dito ay mamumungkahi ko ang isang maramihang pagpulong).
Sa aking pananaw, ang samahan ay pagkukusang-palong dapat magmula sa isang industriyang malusog. Iwasan natin ang nangyari sa dating LSAP, na nang nasira ang proyekto ng DOT ay naiwan na lamang sa papel... ▲ Collapse
| | | |
Parrot
Spain
Local time: 03:13
Spanish to English
+ ...
| Mukhang matutuloy ang San Miguel by the Bay | Dec 22, 2009 |
Sabihim mo lang kung saan tayo magkikita, Jake, dahil alam mo yata ang lugar. (Maliligaw ako, tiyak).
Nasa EU pa ako hanggang Jan. 7. Pagkatapos noon, hindi ko matitiyak ang koneksyon. (Dala ko ang laptop subalit hindi ko matitiyak na may broadband sa Bangkok). Jan. 10 nasa Maynila na ako.
| | | |
Parrot
Spain
Local time: 03:13
Spanish to English
+ ...
| Uy, paalis na ako | Jan 6, 2010 |
Kung wala nang ibang sasagot, pupunta ako sa sinasabi ni Ma. Unica (Aling Tonya). Magkita tayo doon nang 12:00. (OK, magsusuot ako ng ProZ.com conference lanyard na may name tag).
| | | |
so, tuloy na tuloy na tayo sa jan 16!
btw, final na ba yung venue natin sa aling tonya's?
text text na lang... mobile ko is 0919-4172448.
kitakits!
-porky
| | |
|
|
|
| |
Parrot
Spain
Local time: 03:13
Spanish to English
+ ...
| 12 noon I'll be there | Jan 7, 2010 |
Ang mahalaga ay magkita tayo.
| | | |
Jake Estrada FCIL CL
Philippines
Local time: 09:13
Member (2003)
English to Tagalog
+ ...
SITE LOCALIZER | Andun ako ng alas-12 ng tanghali. Enero 16 | Jan 7, 2010 |
Aling Tonya's (San Miguel By The Bay, SM Mall of Asia)
Cellphone ko: +639193309130
Kung sino mang maliligaw, pakitawagan lang ako o mag-text message lang kayo.
| | | |
Parrot
Spain
Local time: 03:13
Spanish to English
+ ...
|
|
|
| confirmation re jan 16 meetup | Jan 16, 2010 |
hello pipol!
sino na ba ang nag-confirm sa kitakits natin? was waiting for a text message or email confirmation kung tuloy, pero mukhang nakalimutan yata ng iba...
anyways, am just a text or call away... 0919-4172448!
| | | |
Jake Estrada FCIL CL
Philippines
Local time: 09:13
Member (2003)
English to Tagalog
+ ...
SITE LOCALIZER | Natuloy kaming dalawa ni Parrot! | Jan 17, 2010 |
Dalawa pala ang Aling Tonya's. Nagpalipat-lipat pa kami upang tiyakin na walang magkakasalisi.
Sayang at hindi nakadalo ang lahat.
Salamat Parrot sa iyong pagbisita!
| | | |
| Pasensya na. | Jan 18, 2010 |
Hindi ako naka-aatend. Trinangkaso ako mula pa nung Martes. Umasa akong gagaling ako ng Linggo.
Parrot, babalik ka na ba sa ibang bansa?
| | | |
Parrot
Spain
Local time: 03:13
Spanish to English
+ ...
Kapag naglalakbay ang tao maraming maaaring mangyari sa konektibidad. Kung saan-saan ko na ito naranas. Kaya noon pa lang bago ako umalis pinilit kong ikonpirma ang pagkikita, kahit hindi ko alam nang tiyak kung saan. Ang bagsak into ay, mahigit isang linggo akong walang koneksyon dala ng privadong domain ko (hindi tinatanggap ng Smart Bro, kailangan palang hotmail o yahoo lang ang ginagamit mo), at pagkatapos nito ay hindi na naman ako magkakakonesyon hanggang sa airport. Kaya sa susunod na lan... See more Kapag naglalakbay ang tao maraming maaaring mangyari sa konektibidad. Kung saan-saan ko na ito naranas. Kaya noon pa lang bago ako umalis pinilit kong ikonpirma ang pagkikita, kahit hindi ko alam nang tiyak kung saan. Ang bagsak into ay, mahigit isang linggo akong walang koneksyon dala ng privadong domain ko (hindi tinatanggap ng Smart Bro, kailangan palang hotmail o yahoo lang ang ginagamit mo), at pagkatapos nito ay hindi na naman ako magkakakonesyon hanggang sa airport. Kaya sa susunod na lang, palagay ko, kung hindi kayo mismo kusang magkita-kita. ▲ Collapse
| | | |
| Pages in topic: < [1 2] |
Login to reply/comment 
