Job closed
This job was closed at Jan 31, 2021 12:15 GMT.

EN into PT (Portugal) natives in PST(US) time zone - until 26.Jan - translation

Job posted at: Jan 15, 2021 11:11 GMT   (GMT: Jan 15, 2021 11:11)

Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: Translation
Confidentiality level: HIGH

Languages: English to Portuguese

Language variant: EU Portuguese

Job description:


Upwords has an ongoing project until 26th January that requires European Portuguese native linguists located in United States who can be available at 9AM-5PM PST time zone, including weekends.


Availability: PST time zone only! 9AM-5PM, including weekends, until 26. January 2021
Source language: English
Target language: Portuguese (EU Portugal, not Brazil)
Content type: Translation - updates, articles, FAQs, etc. – mix of legal and non-legal content-types
Volumes: 500-700 words (estimated)
Guaranteed coverage per linguist: Up to 3 articles, each up to 700 words as quickly as possible
CAT tool: Memsource
Expertise fields: Marketing, Legal, IT

EU Portuguese native, located in US
3 years translation experience
CAT tools experience/ownership

-Apply with-
Up to date CV
Price rates for your services (per word)
References from past work

Please send your reply and information to [HIDDEN]

This is somewhat expedited recruitment, so please reply via email, fit into the required details and send your info within the first message.

Thank you!

Poster country: Portugal

Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours
info Tech/Engineering, Marketing, Law/Patents
info Preferred specific fields: Computers: Software, IT (Information Technology), Contracts = Law: Contract, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), Marketing / Market Research, Law: Taxation & Customs
info Required native language: Target language(s)
Subject field: Marketing / Market Research
info Preferred software: SDL TRADOS, Passolo, SDLX, Wordfast, OmegaT, Microsoft Word, Microsoft Excel, Idiom, Translation Workspace, memoQ, Microsoft Office Pro, XTM, MemSource Cloud, MateCat, Smartcat
info Required quoter location: United States
Quoting deadline: Jan 24, 2021 12:00 GMT
Delivery deadline: Jan 26, 2021 12:00 GMT
About the outsourcer:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: Partner Manager

Quotes received: 1 (Job closed)

Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).

You may be interested in this Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of translator training courses.
SDL MultiTerm 2021
By providing access to all those involved in applying terminology (such as engineers, marketers, translators, and terminologists), our terminology management solution ensures consistent and high-quality content from source through to translation.
Wordfast Pro
Exclusive discount for users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Your current localization setting


Select a language

  • All of
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search