German to Spanish Retail translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

German to Spanish (14567)
• Retail (318)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

German to Spanish (14567) » Retail (318) » This search (318)

ProZ.com member (45):	1 2
Non-member (273):	...
Next

Results (318): 45 members | 273 non-members

Showing results 1 - 25

ProZ.com member

NL/country

About native languages / country column

CAT

About CAT tools column

About this column

KudoZ PRO points
all time

About KudoZ column

Sabine Reichert
Legal translations since 1991
ph: +49 (3379) 370 322 Local time: 23:50

German
Germany

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 35 yrs
Credentials verified

4 in field
708 in pair

jortimara
Technical, HHRR, Websites and Marketing
Local time: 23:50

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 13 yrs
Working 29 yrs
Credentials reported

0 in field
448 in pair

Kornelia Berceo-Schneider
Expertise in HR, Corporate, Legal
Local time: 18:50

DEU/ESL
Argentina

Yes

ProZ.com 14 yrs

Working 35 yrs

0 in field
352 in pair

GILBERTO CORTES
Total dedication
Local time: 17:50

Spanish
Venezuela

Yes

ProZ.com 7 yrs

Working 31 yrs

0 in field
134 in pair

Nieva Sergio
Top Business Translations (TBT)
Local time: 23:50

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 15 yrs

Working 21 yrs
Credentials reported

0 in field
127 in pair

Cristina Veiga
19 years: Technical, Medical, Business
Local time: 23:50

ESL/GLG
Spain

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 21 yrs
Credentials reported

0 in field
47 in pair

Cristina Fernández
for the sake of clarity, elegance and co
Local time: 23:50

Spanish
Spain

ProZ.com 18 yrs
Working 22 yrs
Credentials reported

0 in field
26 in pair

NOEMI SANDE
NOEMI SANDE
Local time: 23:50

DEU/ESL
Spain

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 20 yrs
Credentials reported

0 in field
23 in pair

Isa Anzaldo
MA in Translation Science and Technology
Local time: 23:50

DEU/ESL
Mexico

Yes

ProZ.com 8 yrs
Working 8 yrs
Credentials verified

0 in field
8 in pair

Isabel Peralta
Words that make sense
Local time: 23:50

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 24 yrs
Credentials verified

0 in field
4 in pair

libelulariae
by words the mind is winged-Aristophanes
Local time: 23:50

ENG/ESL
United States

Yes

ProZ.com 15 yrs

Working 26 yrs

0 in field
4 in pair

Eva Gonzalez Berruezo
Weaving the dialogue of words
Local time: 23:50

ESL/CAT
Spain

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 18 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

Rocío Valero Lucas
Marketing, Amazon, Google Ads, Sworn EN
Local time: 23:50

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 10 yrs
Working 28 yrs

0 in field
0 in pair

Cristina de Olano
Expert in Marketing & Finance
Local time: 23:50

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 6 yrs

Working 9 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Verónica Miota
EN/DE/RU>ES Translator
Local time: 23:50

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 6 yrs

Working 11 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Annika Zang
Translator for Business, Marketing, Law
Local time: 23:50

German
Germany

Yes

ProZ.com 5 yrs
Working 5 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Nadja Gläser
M.A. Übersetzen und Konferenzdolmetschen
ph: +4915221059466 Local time: 23:50

German
Germany

Yes

ProZ.com 4 yrs
Working 5 yrs

0 in field
0 in pair

Gina Marra
Over 15 years working with languages
Local time: 15:50

German
Mexico

Yes

ProZ.com 2 yrs
Working 5 yrs

0 in field
0 in pair

Carolin Schmee
3-sprachig DE-SP-EN, sehr verantwortlich
Local time: 18:50

DEU/ESL
Argentina

Yes

ProZ.com 1 yr
Working 9 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Elena Vazquez Fernandez
I strive for quality and accuracy
ph: (+34) 630987665 Local time: 22:50

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 27 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

Vanessa Moreno Riba
Technical and Marketing Translator
Local time: 23:50

CAT/ESL
Spain

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 21 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Fernando Castaneda
33 years of multidisciplinary experience
ph: +19159961065 Local time: 15:50

ENG/ESL
United States

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 34 yrs

0 in field
0 in pair

Gaby Vélez Schemankewitz
Foreign Trade & Business, +16 yrs exp.
Local time: 23:50

Spanish
Germany

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 14 yrs

0 in field
0 in pair

Adrian Garcia
ENG, DEU, ZHO, ESP.
Local time: 23:50

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 15 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Ana Lopez
Technical, Mktng & Business translator
Local time: 15:50

Spanish
Mexico

Yes

ProZ.com 14 yrs
Working 18 yrs

0 in field
0 in pair

ProZ.com member (45):	1 2
Non-member (273):	...
Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...