This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Italian: EUROPEAN PATENT SPECIFICATION - BLOCK COPOLYMERS CONTAINING FUNCTIONAL GROUPS General field: Science Detailed field: Chemistry; Chem Sci/Eng
Source text - English Random copolymers of styrene and an unsaturated cyclic anhydride (UCA), in particular maleic anhydride (MA), with different compositions, have been produced by a number of free radical polymerization processes. One of the end-uses of these materials is the compatibilization of blends of styrenic polymers with other thermoplastics. The contení of maleic anhydride in the copolymer, and the copolymer molecular weight, play an important role in the ability of these materials to act as effective compatibilizers. Compatibilizer materials that present a block copolymer structure, in which each one of the blocks is thermodynamically compatible with one of two polymeric materials to be blended,
perform more effectively as compatibilizers than their random copolymer counterparts.
Translation - Italian I copolimeri casuali di stirene e anidride ciclica insatura (UCA), in particolare anidride maleica (MA), con differenti composizioni, sono stati prodotti tramite un numero di processi di polimerizzazione a radicali liberi. Uno degli utilizzi finali di questi materiali é la compatibilizzazione di miscecle di polimeri stirenici con altri termoplastici. Il contenuto di anidride maleica nel copolimero, e il peso molecolare del copolimero, giocano un ruolo importante nell’abilitá di questi materiali nell’agire come compatibilizzanti a tutti gli effetti. I materiali compatibilizzanti che presentano una struttura di copolimeri a blocchi, nella quale ognuno dei blocchi è termodinamicamente compatibile con uno dei due materiali polimerici da miscelare, adempiono più efficacemente come compatibilizzanti rispetto ai loro omologhi copolimeri causuali.
Expertise