This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint
Bio
I am a Dutch native with current knowledge of Dutch society and culture. I have been living and working in the USA for the past four years and I also lived for more than a year in England. With my PhD in Linguistics, I will deliver a fantastic (and quick) translation of all your texts. I am also an experienced editor of existing texts, both in English and in Dutch.
I am a self-starter with excellent computer skills. I have in-depth knowledge of the language and culture of the Netherlands and the United States, and even of the United Kingdom. With my fluency in Dutch and in the British and American varieties of English, I am confident that I can produce what you need: a true translation (Dutch-English or English-Dutch) that results in a well-written text. My feel for language, my eye for detail, and my commitment to meeting deadlines are essential ingredients of my success.