This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serviços
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training
Especialização
Especializado em:
Mecânica/engenharia mecânica
Finanças (geral)
Automóveis/carros e caminhões
Turismo e viagem
Cinema, filmes, TV, teatro
Educação/pedagogia
História
Esportes/forma física/recreação
Filosofia
Poesia e literatura
Também trabalha com:
Computadores: hardware
Telecom(unicações)
Comidas e Bebidas
Expressões/máximas/ditados
Música
More
Less
Taxas
espanhol para português - Taxa: 0.08 - 0.15 USD por palavra / 50 - 75 USD por hora português para espanhol - Taxa: 0.08 - 0.15 USD por palavra / 50 - 75 USD por hora inglês para espanhol - Taxa: 0.08 - 0.15 USD por palavra / 50 - 75 USD por hora inglês para português - Taxa: 0.08 - 0.15 USD por palavra / 50 - 75 USD por hora português para inglês - Taxa: 0.08 - 0.15 USD por palavra / 50 - 75 USD por hora
espanhol para inglês - Taxa: 0.08 - 0.15 USD por palavra / 50 - 75 USD por hora francês para espanhol - Taxa: 0.08 - 0.15 USD por palavra / 50 - 75 USD por hora francês para inglês - Taxa: 0.08 - 0.15 USD por palavra / 50 - 75 USD por hora francês para português - Taxa: 0.08 - 0.15 USD por palavra / 50 - 75 USD por hora
More
Less
All accepted currencies
U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted
PayPal, Visa, Ordem de pagamento, Transferência bancária
Portfolio
Amostras de tradução submetidas : 1
espanhol para inglês: Lactancia General field: Ciências Humanas Detailed field: Nutrição
Texto de origem - espanhol Los grandes beneficios de la leche materna
La leche materna es un gran regalo de la naturaleza y un aspecto universal de la maternidad . No sólo proporcionan una nutrición adecuada y personalizado para su pequeño , sino que también ayuda a fortalecer los lazos emocionales entre usted y su bebé ; proporcionar una nutrición completa en todos los sentidos
Tradução - inglês The great benefits of breast milk
Breast milk is a great gift of nature and a universal aspect of motherhood. Not only does it provide adequate and personalized nutrition for your little one, but it also helps to strengthen the emotional bonds between you and your baby; providing complete nutrition in every way
More
Less
Formação educacional em tradução
Master's degree - University of Birmingham
Experiência
Anos de experiência em tradução: 20 Registrado no ProZ.com: Aug 2010.
inglês para português (Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras, verified) inglês para português (University of Birmingham) espanhol para português (Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras)
Associações
N/A
Software
memoQ, Microsoft Office Pro, Powerpoint, Trados Studio
My name is Juan Vallejos and I am a native Portuguese translator. I finished my Translation course at the University of Lisbon in 2008. I am really interested in working for you. I am widely experienced in translating.
Should you consider me as your translator, you shall never regret it as I am remarkably well-prepared, skilled and academically suitable. I hold a Master's degree in English, Spanish and Portuguese Translation which I concluded at the University of Birmingham, UK in 2010. I constantly strive to achieve excellence and my clients have always been 100% satisfied
Especialização