Working languages:
Norwegian to English
Sarah Carlson
Construction management & architecture

United States
Local time: 05:45 PDT (GMT-7)

Native in: English 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Project management
Expertise
Specializes in:
ArchitectureConstruction / Civil Engineering
Business/Commerce (general)Engineering (general)
Forestry / Wood / TimberGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Mechanics / Mech EngineeringManufacturing
ManagementFurniture / Household Appliances

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 11, Questions answered: 8
Experience Years of experience: 30. Registered at ProZ.com: Oct 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio
I have recently returned to the USA after living and working in Norway for nearly 9 years. I graduated from the University of Washington in 2002 with a BA in Architecture and a BS in Construction Management. Since then I have worked in the construction management field, for general contractors and as owners' representative. From 2005 to 2014, I lived and worked in Norway, where Norwegian was my primary language of use. Over the years, I have done a variety of freelance translation work and look forward to assisting you with your translation needs.
Keywords: Norwegian, English, engineering, construction management, architecture, building


Profile last updated
Sep 3, 2014



More translators and interpreters: Norwegian to English   More language pairs