This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Indonesian: Diaphragm Wall General field: Other
Source text - English Guidewalls provide a template for wall excavation and panel layout, support the top of the trench,restrain the endstops, serve as a platform to hang the reinforcement, provide a reference elevation
for inserts ( anchors, slabs, etc.), support the tremie pipes, hold down the cage during concreting,and provide reaction for jacking out some types of endstops.
Translation - Indonesian Guidewall berfungsi sebagai template untuk penggalian dinding dan layout panel, sebagai penopang bagian atas trench, sebagai penahan endstops, sebagai platform untuk meletakan tulangan (reinforcement), sebagai elevasi referensi untuk memasang inserts (anchors, slabs, etc.), sebagai support pipa tremi, sebagai pemegang rangkaian tulangan baja (cage) selama pengecoran, sebagai sebagai penahan saat endstops dicabut.
More
Less
Experience
Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: May 2014.
English to Indonesian (Himpunan Penerjemah Indonesia (Association of Indonesian Translators)) Indonesian to English (Himpunan Penerjemah Indonesia (Association of Indonesian Translators))
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Portfolio