Working languages:
Turkish to French
Turkish to English
French to Turkish
Nurseda Balcioglu

London, United Kingdom, United Kingdom
Local time: 06:29 BST (GMT+1)

Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training, Project management, Sales, Operations management, Copywriting
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)

Translation education Bachelor's degree - Hacettepe University (Turkey)
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Feb 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Turkish to French (Hacettepe University)
Turkish to English (Hacettepe University)
French to Turkish (Hacettepe University)
English to Turkish (Hacettepe University)
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume https://www.linkedin.com/in/nursedabalcioglu/
Bio
10+ years of experience as a freelance translator. (school + professional field)

5+ years of experience of active translation/localization/proofreading experience of websites/apps/games/software.

Besides my freelancing experiences, while working fulltime as a Localization QA Tester, I realized I love IT and decided to shift to becoming a QA Engineer and currently working in a start-up in London, UK.

Feel free to contact me if you have any websites/apps/games/software translation/localization/proofreading project(s).
Keywords: turkish, computers, games, applications, website, localization, proofreading


Profile last updated
Oct 7, 2017