This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Software localization
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & Trucks
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
IT (Information Technology)
Media / Multimedia
Also works in:
Automation & Robotics
Business/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Computers: Systems, Networks
Cooking / Culinary
Electronics / Elect Eng
Engineering (general)
Engineering: Industrial
Finance (general)
Furniture / Household Appliances
General / Conversation / Greetings / Letters
Government / Politics
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Linguistics
Management
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mechanics / Mech Engineering
Nutrition
Paper / Paper Manufacturing
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Telecom(munications)
Tourism & Travel
More
Less
Rates
English to Dutch - Standard rate: 0.09 EUR per word / 35 EUR per hour French to Dutch - Standard rate: 0.09 EUR per word / 35 EUR per hour Spanish to Dutch - Standard rate: 0.09 EUR per word / 35 EUR per hour
I am a free-lance translator based in Granada, Spain, working for several local and international companies/agencies. I have most experience in the fields of software localisation, and technical/automotive and cultural translations.
I work for several contacts on a permanent basis but I also take on small and large assignments for occasional clients. I've done jobs for multinationals such as Honda, Visa, Vodafone, JVC etc.
Expertise