Working languages:
English to Italian
Russian to Italian

Gabriele Cesarini
Italian-English-Russian Translator / ...

Windsor, UK, United Kingdom
Local time: 20:31 BST (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Training, Translation, Editing/proofreading, Software localization, Website localization, Subtitling, Transcription, Interpreting
Expertise
Specializes in:
LinguisticsGovernment / Politics
Tourism & TravelSports / Fitness / Recreation
NutritionGaming/Video-games/E-sports
Food & DrinkReligion
Media / MultimediaCinema, Film, TV, Drama

Rates

Translation education Master's degree - University of Genova
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Oct 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Website https://www.linkedin.com/in/gabrielecesarini
CV/Resume English (PDF)
Bio

https://www.linkedin.com/in/gabrielecesarini/


Linguist, translator and interpreter, specialised in English and Russian languages.
Master's degree in translation and interpreting with honours (and dissertation about xenoglossy, the neurolinguistic ability of speaking unknown languages).
Fond of international events and entertainment venues and activities.
Passionate about travels, fitness and international affairs.

Former International Cultural Representative at Walt Disney World Resort, Orlando, Florida, USA; assistant of delegations at the Sochi2014 Winter Olympics in Russia; Expo2015 Universal Exhibition area manager (event operator) in Milano.
I worked for the University of Genoa as an employee in the International Activities for Didactics Office and as a didactic tutor of Russian language for Bachelor's students.
I did my Erasmus Exchange Programme in Durham (UK). 
In Summer 2017 I worked in Mexico using Spanish language and managing an art gallery. I love travelling, working around the world and learning something new from different cultures and behaviours.

Working languages: Italian, English, Russian.
Good knowledge of: Spanish.
Basic knowledge of: German, Classical Arabic.

Keywords: Translator, italian, english, russian, localisation, localisator, italian translator, russian italian, italian russian, english italian. See more.Translator, italian, english, russian, localisation, localisator, italian translator, russian italian, italian russian, english italian, russian-italian, english-italian, italian-english, italian-russian, interpreter. See less.


Profile last updated
Oct 18, 2018



More translators and interpreters: English to Italian - Russian to Italian   More language pairs