This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Compétences
Spécialisé en :
Agriculture
Chimie / génie chim.
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Électronique / génie électronique
Énergie / génération d'électricité
Ingénierie (général)
Ingénierie : industriel
TI (technologie de l'information)
Autres domaines traités :
Internet, commerce électronique
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Mathématiques et statistiques
Mécanique / génie mécanique
Média / multimédia
Métallurgie / moulage
Métrologie
Génie et sciences nucléaires
Papier / fabrication
Génie et sciences pétrolières
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Imprimerie et édition
Télécommunications
Textiles / vêtements / mode
Ordinateurs (général)
Fabrication
Automation et robotique
Nutrition
Psychologie
Sécurité
Org / dév. / coop internationale
Droit : contrat(s)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit (général)
Droit : taxation et douanes
Brevets
Économie
Gestion
Médecine : médicaments
More
Less
Bénévolat / Travail pro bono
Est disponible pour travailler bénévolement pour des organisations à but non lucratif enregistrées
anglais vers français: Pressure General field: Sciences Detailed field: Physique
Texte source - anglais A certain fluid has a density of 3 bars and is observed to rise to a height of 2.1 cm in a 1 mm diameter tube. The contact angle between the wall and the fluid is zero. Calculate the surface tension of the fluid.
Traduction - français Un fluide quelconque a une densité de 3 bars et presente une montée d'une hauteur de 2,1 cm dans un tube de 1 mm de diamètre. L'angle de contact entre la paroi et le fluide est nul. Calcul la tension de surface du fluide.
français vers anglais: Cocaine General field: Sciences sociales Detailed field: Enseignement / pédagogie
Texte source - français La cocaïne est en général mélangé à d'autres substances par les trafiquants, ce qui peut accroître la dangerosité de sa consommation en particulier dans le cas d'interaction avec d'autres produits dont on ne connait pas toujours la composition.
Traduction - anglais Cocaine is generally mixed to other substances by traffickers, this could increase the dangerosity of its consommation particularly in case of interaction with other products whose composition is not often known.
More
Less
Expérience
Années d'expérience en traduction : 3. Inscrit à ProZ.com : Aug 2020.
Compétences