Working languages:
English Middle (ca.1100-1500) to Portuguese
Spanish to Portuguese
Saint-Clair Neto
Always seeking to improve myself

Natal, Rio Grande do Norte, Brazil
Local time: 10:50 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
AgricultureIT (Information Technology)
Games / Video Games / Gaming / Casino
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Nov 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
I've made some translations of adult comics just to spend time while I'm not being called to work. That was my first contact with The translation and not just that, I used to clean the dialogue balloons and redraw some areas of a bunch of comics and after the cleaning I translate and typesetting inside the balloons to make the text fit on it.
Keywords: Portuguese, Translation, Translator, Subtitle, Brazil, English


Profile last updated
Oct 12, 2023