Working languages:
Turkish to English
English to Turkish
Burcu Berksu
Interpreter

Istanbul, Istanbul, Türkiye
Local time: 12:12 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish Native in Turkish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Native speaker conversation, Subtitling, Project management
Expertise
Specializes in:
SafetyMedical: Health Care
Medical (general)Linguistic evaluation/cognitive debriefing
Food & DrinkMedical: Dentistry

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 1, Questions answered: 3
Translation education Bachelor's degree - European University
Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Mar 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Acrobat, Internet and e-mailing systems, Lotus Notes - 123, MS Office, MS Publisher
Bio
Experience in translating legal documents
Business experience in the marketing, pr departments in various companies; IT, Telecom, Real Estate, Food and Products.
Professional experience in organizing functions.
Preparing documents, web content, brochures, leaflets, cv's, documents and manuals in Turkish and in English.


Part-time translator. I translate magazine content from english to turkish and vice versa.

I am a Turkish native speaker but went to English speaking schools in international environemtns throughout my educational life. Due to having lived and traveled in various different countries for 15 years I believe to have a broad understanding of different cultures and understandings.

I would like to be contacted for translation jobs.
Keywords: turkish, documents, brochures, manuals, IT, hardware, telecommunications, real estate, law, contracts. See more.turkish, documents, brochures, manuals, IT, hardware, telecommunications, real estate, law, contracts, cosmetics, cultures, turkey, . See less.


Profile last updated
May 9



More translators and interpreters: Turkish to English - English to Turkish   More language pairs