Working languages:
English to Italian
Italian to English
French to Italian
nyan_nyan

Local time: 06:19 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Doing a job with enthousiasm is the best way of doing it well
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription, Project management
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsEngineering (general)
Government / PoliticsBusiness/Commerce (general)
Tourism & TravelGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Environment & Ecology


Rates 		English to Italian - Standard rate: 0.08 USD per word / 40 USD per hour
Italian to English - Standard rate: 0.08 USD per word / 40 USD per hour
French to Italian - Standard rate: 0.08 USD per word / 40 USD per hour
Italian to French - Standard rate: 0.08 USD per word / 40 USD per hour
Russian to Italian - Standard rate: 0.08 USD per word / 40 USD per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1, Questions asked: 37
Translation education Bachelor's degree - Translation and Interpretation - SSLMIT (Advanced School of Modern Languages for Interpreters and Translators) of the University of Trieste (ITALY)
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Dec 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
Italian to English (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
French to Italian (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
Italian to French (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio
No content specified
Keywords: english, frech, russian, computers, technology, software, contracts, IT devices, user manuals, finance


Profile last updated
Jan 24, 2011