اللغات التي تعمل بها:
أنجليزي إلى عربي
عربي إلى أنجليزي

Kayed ABU-Zeid

Amman, 'Amman, الأردن
الوقت المحلي : 23:07 +03 (GMT+3)

اللغة الأم :عربي 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
لم يتم الحصول على تغذية استرجاعية
  Display standardized information
Bio
I have a Bachelor's Degree major in English Literature from Algeria. With English I had to study French as a foreign language. During my study I had to go to London many times to brush up my English. After graduation I went to Saudi Arabia where I gained vast experience
through working as a Translator & Interpreter with International and Local Organizations.
I learned lots of skills with Computer Science Corp. (US IT Firm) and I had a chance to translate (Saudi Arabian Ministry of Interior) SAMIS Manual.

After leaving Saudi Arabia I went back to Amman-Jordan and worked as a free lancer translator. That's all about me.
أحرز هذا المستخدم نقاط كودوز بمساعدته لمترجمين آخرين بمصطلحات من المستوى الاحترافي. أُنقر على مجموع/مجاميع النقط لترى ترجمات المصطلحات المتوفرة.

إجمالي النقاط التي أحرزت: 28
(كلها مستوى احترافي)


اللغة (احترافي)
أنجليزي إلى عربي28
المجالات العامّة البارزة (احترافي)
أخرى20
التقنية/الهندسة4
الفن/الأدب4
مجالات التخصص البارزة (احترافي)
السيارات \ المركبات والشاحنات8
حكومي \علم السياسة4
علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية4
الأعمال\التجارة عموما4
السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما4
الإنشاء \ الهندسة المدنية4

إطلع على كل النقاط التي أحرزتها >
كلمات مفتاحية: 1) Translation & Interpretation from Arabic(native tongue) to English 2) = = = English to Arabic 3) proofreading 4) Translating movies and series to Arabic


آخر تحديث للصفحة الشخصية
Jul 15, 2010