Min dolgoznak a fordítók

Oszd meg, hogy min dolgozol. Ezzel nem csak a munkád reklámozod, hanem folyamatosan nyomon tudod követni a projektjeidet. Ezen jellemző megvitatása.

Milyen fordítási projekten dolgozol ebben a pillanatban?

...
09:26 Aug 28, 2020
Nataliya Trembach a ProZ.com oldalról megosztotta:

Just finished translation of a new Netflix series.


Cool!

1 userI Do That



...
10:39 Apr 26, 2020
Nataliya Trembach a ProZ.com oldalról megosztotta:

Just finished two episodes of Bones series. I like to translate criminal drama, it is never boring.


Cool!

1 userI Do That



(módosítva)
...
19:20 Apr 17, 2020
Nataliya Trembach a ProZ.com oldalról megosztotta:

One more text about coronavirus and its influence on tourism

coronavirus, covid-19


Cool!

I Do That



  • angol - ukrán
  • 1600 szó
  • XTM
(módosítva)
...
08:30 Feb 20, 2020
Nataliya Trembach a ProZ.com oldalról megosztotta:

Just finished a Sale Purchase Agreement, more than 5000 words

agreement, contract, legal sphere


Cool!

I Do That



  • ukrán - angol
  • 5200 szó
  • Law: Contract(s)
  • SDL TRADOS
...
14:08 Feb 17, 2020
Nataliya Trembach a ProZ.com oldalról megosztotta:

I still have to translate several more pages of MARKETING CONSULTANT AGREEMENT


Cool!

I Do That



  • angol - ukrán
  • 4600 szó
  • Law: Contract(s)
  • SDL TRADOS
(módosítva)
...
14:19 Jul 23, 2019
Nataliya Trembach a ProZ.com oldalról megosztotta:

Almost finished Sub-Distribution Agrement, more than 7000 words.


Cool!

I Do That