La ce lucrează traducătorii

Împărtășiți celorlalți informații despre lucrările în curs, pentru a vă promova munca și a păstra o listă cronologică a proiectelor. Discutați despre această funcție.

La ce proiect de traducere lucrați în acest moment?

publicat de către Albert Junior EUSTACHE în ProZ.com transmis:

Working on a small translation tasks, English to Haitian Creole,1000 words.


Cool!

1 userI Do That



publicat de către Albert Junior EUSTACHE în ProZ.com transmis:

Just finished a translation task.


Cool!

I Do That



  • din engleză în creolă haitiană
  • 500 cuvinte
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • memoQ
  • 100% terminată(e)
publicat de către Albert Junior EUSTACHE în ProZ.com transmis:

Just finished a big project of 24k words!!


Cool!

I Do That



  • din engleză în creolă haitiană
  • 30000 cuvinte
  • Medical (general)
  • SDL TRADOS
  • 100% terminată(e)
publicat de către Albert Junior EUSTACHE în ProZ.com transmis:

Just finished a big translation project.


Cool!

I Do That



  • din engleză în creolă haitiană
  • 23000 cuvinte
  • Education
  • 100% terminată(e)
publicat de către Albert Junior EUSTACHE în ProZ.com transmis:

Working on a 10k words project.


Cool!

I Do That



  • din engleză în creolă haitiană
  • 10000 cuvinte
  • Education / Pedagogy
  • 53% terminată(e)
publicat de către Albert Junior EUSTACHE în ProZ.com transmis:

Just finished a proofreading task.


Cool!

I Do That



  • din engleză în creolă haitiană
  • 25308 cuvinte
  • Religion
  • 100% terminată(e)
publicat de către Albert Junior EUSTACHE în ProZ.com transmis:

About to complete a 20k words project.


Cool!

I Do That



  • din engleză în creolă haitiană
  • 20000 cuvinte
  • Education / Pedagogy
  • SDL TRADOS
  • 50% terminată(e)
publicat de către Albert Junior EUSTACHE în ProZ.com transmis:

Working on a 15k words project.


Cool!

I Do That



  • din engleză în creolă haitiană
  • 15000 cuvinte
  • Government / Politics
  • memoQ
  • 28% terminată(e)
publicat de către Albert Junior EUSTACHE în ProZ.com transmis:

Working on a 98k words project.


Cool!

I Do That



  • din engleză în creolă haitiană
  • 980000 cuvinte
  • Education / Pedagogy
  • SDL TRADOS
A Word For I (X)
A Word For I (X)
a răspuns din ProZ.com la 04:19 Jun 21, 2020:

Good for you! and good luck! It would be nice to see the general topic in the description at the top. FYI, you posted 980K in the job details.

publicat de către Albert Junior EUSTACHE în ProZ.com transmis:

Working on a 5k words project.


Cool!

I Do That



  • din engleză în creolă haitiană
  • 5000 cuvinte
  • Medical: Health Care
  • memoQ
  • 64% terminată(e)
publicat de către Albert Junior EUSTACHE în ProZ.com transmis:

Working on a 20k words education project.


Cool!

1 userI Do That



  • din engleză în creolă haitiană
  • 20000 cuvinte
  • Education / Pedagogy
  • 6% terminată(e)
publicat de către Albert Junior EUSTACHE în ProZ.com transmis:

Working on a 27k words education project.


Cool!

I Do That



  • din engleză în creolă haitiană
  • 27000 cuvinte
  • SDL TRADOS
  • 34% terminată(e)
publicat de către Albert Junior EUSTACHE în ProZ.com transmis:

Working on a 4k words project.


Cool!

I Do That



  • din engleză în creolă haitiană
  • 4000 cuvinte
  • SDL TRADOS
  • 44% terminată(e)
publicat de către Albert Junior EUSTACHE în ProZ.com transmis:

Working on a 15k words project.


Cool!

1 userI Do That



  • din engleză în creolă haitiană
  • 15000 cuvinte
  • Education / Pedagogy
  • SDL TRADOS
  • 67% terminată(e)
publicat de către Albert Junior EUSTACHE în ProZ.com transmis:

Working on a 55k words project.


Cool!

I Do That



  • din engleză în creolă haitiană
  • 55000 cuvinte
  • 70% terminată(e)
publicat de către Albert Junior EUSTACHE în ProZ.com transmis:

Working on a 100k words project.


Cool!

I Do That



  • din engleză în creolă haitiană
  • 100000 cuvinte
  • Advertising / Public Relations
  • 73% terminată(e)
publicat de către Albert Junior EUSTACHE în ProZ.com transmis:

About to finish a big translation project


Cool!

I Do That



  • din engleză în creolă haitiană
  • 500000 cuvinte
  • Medical (general)
  • 96% terminată(e)
publicat de către Albert Junior EUSTACHE în ProZ.com transmis:

Just finished a manual user guide.


Cool!

I Do That



  • din engleză în creolă haitiană
  • 30000 cuvinte
  • SDL TRADOS
  • 100% terminată(e)
publicat de către Albert Junior EUSTACHE în ProZ.com transmis:

About to start a Voice Over project in Haitian Creole...


Cool!

1 userI Do That



publicat de către Albert Junior EUSTACHE în ProZ.com transmis:

About to finish a translation project.


Cool!

I Do That



  • din engleză în creolă haitiană
  • 12000 cuvinte
  • 85% terminată(e)
publicat de către Albert Junior EUSTACHE în ProZ.com transmis:

About to complete a translation project.


Cool!

I Do That



  • din engleză în creolă haitiană
  • 100000 cuvinte
  • Medical (general)
  • 98% terminată(e)
publicat de către Albert Junior EUSTACHE în ProZ.com transmis:

About to finish a translation project.


Cool!

I Do That



  • din engleză în creolă haitiană
  • 6000 cuvinte
  • 94% terminată(e)
publicat de către Albert Junior EUSTACHE în ProZ.com mobile transmis:

Just finished a revision task..


Cool!

I Do That



  • din engleză în creolă haitiană
  • 3000 cuvinte
  • Medical: Asistenţă medicală
  • Wordbee
(modificat)
publicat de către Albert Junior EUSTACHE în ProZ.com mobile transmis:

About to complete a legal translation task.


Cool!

I Do That



  • din engleză în creolă haitiană
  • 10000 cuvinte
  • Juridic (general)
(modificat)
publicat de către Albert Junior EUSTACHE în ProZ.com mobile transmis:

working on a big project...


Cool!

I Do That



  • din engleză în creolă haitiană
  • 42000 cuvinte
  • General/Conversaţie/Salutări/Scrisori
(modificat)
publicat de către Albert Junior EUSTACHE în ProZ.com mobile transmis:

Just finished a 14000 words project.


Cool!

I Do That



  • din engleză în creolă haitiană
  • 14000 cuvinte
  • General/Conversaţie/Salutări/Scrisori
(modificat)
publicat de către Albert Junior EUSTACHE în ProZ.com mobile transmis:

Working on a big project about education.


Cool!

I Do That



  • din engleză în creolă haitiană
  • 22000 cuvinte
(modificat)
publicat de către Albert Junior EUSTACHE în ProZ.com mobile transmis:

About ro complete a big translation task.


Cool!

I Do That



  • din engleză în creolă haitiană
  • 15000 cuvinte
  • Medical: Asistenţă medicală
(modificat)
publicat de către Albert Junior EUSTACHE în ProZ.com transmis:

Just finished 2 editing task.


Cool!

I Do That



  • din engleză în creolă haitiană
  • 10000 cuvinte
  • 100% terminată(e)
publicat de către Albert Junior EUSTACHE în ProZ.com mobile transmis:

working on 2 projects..


Cool!

I Do That



  • din engleză în creolă haitiană
  • 7000 cuvinte
  • Computere (general)
(modificat)
publicat de către Albert Junior EUSTACHE în ProZ.com mobile transmis:

Starting a translation task..


Cool!

I Do That



  • din engleză în creolă haitiană
  • 2200 cuvinte
  • Educaţie/Pedagogie
(modificat)
publicat de către Albert Junior EUSTACHE în ProZ.com mobile transmis:

Just finished a translation project.


Cool!

I Do That



  • din engleză în creolă haitiană
  • 7000 cuvinte
  • Medical: Asistenţă medicală
(modificat)
publicat de către Albert Junior EUSTACHE în ProZ.com transmis:

About to finish a translation project.


Cool!

I Do That



  • din engleză în creolă haitiană
  • 8000 cuvinte
  • Medical (general)
  • 85% terminată(e)
publicat de către Albert Junior EUSTACHE în ProZ.com transmis:

Just finished a translation task.


Cool!

I Do That



  • din engleză în creolă haitiană
  • 2000 cuvinte
  • 100% terminată(e)
publicat de către Albert Junior EUSTACHE în ProZ.com mobile transmis:

Just finished a translation task.


Cool!

I Do That



  • din engleză în creolă haitiană
  • 10000 cuvinte
  • General/Conversaţie/Salutări/Scrisori
(modificat)
publicat de către Albert Junior EUSTACHE în ProZ.com mobile transmis:

Just finished a translation task..


Cool!

I Do That



  • din engleză în creolă haitiană
  • 5000 cuvinte
  • Medical: Asistenţă medicală
(modificat)
publicat de către Albert Junior EUSTACHE în ProZ.com mobile transmis:

About to complete a 10000 words project.


Cool!

I Do That



  • din engleză în creolă haitiană
  • 10000 cuvinte
(modificat)
publicat de către Albert Junior EUSTACHE în ProZ.com transmis:

Just finished a translation task. English to Haitian Creole


Cool!

I Do That



  • din engleză în creolă haitiană
  • 500 cuvinte
  • 100% terminată(e)
publicat de către Albert Junior EUSTACHE în ProZ.com transmis:

Just finished a translation + a review task, English to Haitian Creole 4000 words.


Cool!

I Do That

1 user

  • din engleză în creolă haitiană
  • 4000 cuvinte
  • 100% terminată(e)
publicat de către Albert Junior EUSTACHE în ProZ.com transmis:

Just finished a translation task from English into Haitian Creole.


Cool!

I Do That



  • din engleză în creolă haitiană
  • 2500 cuvinte
  • 100% terminată(e)
publicat de către Albert Junior EUSTACHE în ProZ.com transmis:

Just finished a translation task.


Cool!

I Do That



  • din engleză în creolă haitiană
  • 300 cuvinte
  • Medical (general)
  • 100% terminată(e)
publicat de către Albert Junior EUSTACHE în ProZ.com mobile transmis:

Just finished a translation task


Cool!

I Do That



  • din engleză în creolă haitiană
  • 2000 cuvinte
(modificat)
publicat de către Albert Junior EUSTACHE în ProZ.com transmis:

Just finished a translation task.


Cool!

1 userI Do That



  • din engleză în creolă haitiană
  • 2000 cuvinte
  • 100% terminată(e)
publicat de către Albert Junior EUSTACHE în ProZ.com transmis:

Just finished a translation task.


Cool!

I Do That



  • din engleză în creolă haitiană
  • 500 cuvinte
  • Medical (general)
  • 100% terminată(e)
(modificat)
publicat de către Albert Junior EUSTACHE în ProZ.com mobile transmis:

Just finished an editing task..


Cool!

I Do That



  • din engleză în creolă haitiană
  • 5033 cuvinte
(modificat)
publicat de către Albert Junior EUSTACHE în ProZ.com transmis:

Just finished a QA task.


Cool!

I Do That



  • din engleză în creolă haitiană
  • 2000 cuvinte
  • 100% terminată(e)
publicat de către Albert Junior EUSTACHE în ProZ.com transmis:

About to start a translation project.


Cool!

I Do That



  • din engleză în creolă haitiană
  • 1000 cuvinte
  • 6% terminată(e)
publicat de către Albert Junior EUSTACHE în ProZ.com transmis:

Just finished a transcription plus a translation project, from English into Haitian Creole


Cool!

I Do That



  • din engleză în creolă haitiană
  • 1000 cuvinte
  • 100% terminată(e)
publicat de către Albert Junior EUSTACHE în ProZ.com mobile transmis:

Just finished a translation task


Cool!

I Do That



  • din engleză în creolă haitiană
  • 6700 cuvinte
  • General/Conversaţie/Salutări/Scrisori
(modificat)
publicat de către Albert Junior EUSTACHE în ProZ.com transmis:

About to complete a translation project.


Cool!

I Do That



  • din engleză în creolă haitiană
  • 7000 cuvinte
  • Medical (general)
  • 83% terminată(e)