What translators are working onShare information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.
What translation project are you working on right now?
Just finished editing some manuals for electrocar users
(edited) Just translated technical docs for nesting machines (woodworking)
Just translated an article for retailer's website
Just translated and reviewed tips for electrocar drivers
(edited) Just started to translate and edit user manuals for electro cars
(edited) Just translated technical docs for rescuers
(edited) Just started full post-editing of user manuals for compressors
(edited) Just translated strings for car apps
(edited) Marketing translation: Tips for car users
Again translated and reviewed manuals for electrocar users
Translated and reviewed user manuals for electrocars
(edited) Just finished translating and editing a batch of technical docs for electrocars
Translation of CNC Software
Translating user manuals for car users
Just partially translated and partially reviewed motorcycle techdocs
Just translated a magazine for corporate workers
Just started translation of some marketing articles for retailer's website.
(edited) Just started editing the first batch of a huge technical job 1 user
A new batch of automotive technical documents to translate and edit
1 user1 user
Just translated a business plan
(edited) Just translated two articles about Smart Exit system for retail and Intergastra exhibition in Stuttgart
(edited) Just translated three articles about security equipment for retail
Article about security access systems to retail stores for website.
Translation of Weihnachtsangebote für Autohändler
(edited) Just finished to edit automotive texts for user manuals.
Translation of a brochure about company mission and values
Translation of an marketing article for a website
(edited) Translating UI for robot software
Translation of an ETA-certification presentation
Company presentation translation
(edited) Translation of CNC Software
Editing of texts for automotive industry
Translating Directives on Data Security
Just started translation of UI for ventilation system
Started translating conditions of carriage for an airline company
(edited) Just finished translating a brochure for a new vehicle series
Just finished translating a catalogue of woodworking machines
Just finished translation of an employee magazine.
1 user1 user
Translation and MTPE of strings in the automotive field
(edited) Just translated a small document for court
(edited) The last 4.5K from 40K is left to review
Just finished translating a prospect about new vehicle models
(edited) Übersetzung von Artikeln für die Webseite eines Gesamtlösungsanbiters in Handelbereiche
(edited) Übersetzung einer Betriebsanleitung ins RU und UK
(edited) Another batch for translation and review finished, to my suprise, today (2.5K for translation and 4K for review).
6500 words translated and 35K words reviewed is the output of this week.
1 user
(edited) Translation of technical documents for vehicles again, but now for a new client
1 user
(edited) Technical documents for an automotive manufacturer translated and reviewed
1 user
(edited) Yesterday was an odd day of translating DE/EN-UK/RU short texts in marketing, software, and technical instructions in a total amount of 3000 words
(edited) Finished translation of a number of articles about Long COVID for a German website
(edited) |
