What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Lutful Nitul posting from ProZ.com shared:

5200+ words, English to Bengali Sylheti, Legal Document


Cool!

I Do That



  • English to Sylheti
  • Law (general)
  • 40% complete
  • Working for *An agency from UK.
Lutful Nitul posting from ProZ.com shared:

Life insurance document (English to Bengali) - 12K words proofreading.


Cool!

I Do That



Lutful Nitul posting from ProZ.com shared:

Just finished translating a legal file, for an Irish client. 25000+ words.


Cool!

I Do That



Lutful Nitul posting from ProZ.com shared:

Translating 12 movie synopsis and editorials for MUBI again.


Cool!

I Do That



Lutful Nitul posting from ProZ.com shared:

Finished Interpreting a court hearing- Sylheti Bengali to English- An audio of 91 minutes!


Cool!

I Do That



Lutful Nitul posting from ProZ.com shared:

HR Doc, 1500 words, For a Malaysian Client


Cool!

I Do That



Lutful Nitul posting from ProZ.com shared:

Translating ethics hotline questionnaire for a client from France.


Cool!

I Do That



Lutful Nitul posting from ProZ.com shared:

Making subtitle of a 22-minute interview for a journalist from USA.


Cool!

I Do That



Lutful Nitul posting from ProZ.com shared:

Subtitle making for a client of UK. (32 minutes interview). Bengali to English.


Cool!

I Do That



Lutful Nitul posting from ProZ.com shared:

Translating 2 Medical documents- 2200 words- for Vanan Online Services


Cool!

I Do That



Lutful Nitul posting from ProZ.com shared:

Translating 3 newspaper articles for Cinch Translation.


Cool!

I Do That



Lutful Nitul posting from ProZ.com shared:

Proofreading 2 short files for Easytranslate.com


Cool!

I Do That



Lutful Nitul posting from ProZ.com shared:

Translating short Forex Content for IPT translations.


Cool!

I Do That



Lutful Nitul posting from ProZ.com shared:

Proofreading a short document for Chambers Translation Agency.


Cool!

I Do That



Lutful Nitul posting from ProZ.com shared:

Translated a "Grievance submission form" for a Malaysian Client


Cool!

I Do That



  • English to Bengali
  • 176 words
  • Human Resources
Lutful Nitul posting from ProZ.com shared:

Translating more movie synopsis for MUBI.


Cool!

1 userI Do That



Lutful Nitul posting from ProZ.com shared:

Translating Health Questionnaire, for a client from UK. 300+ words.


Cool!

I Do That



Lutful Nitul posting from ProZ.com shared:

Sylheti audio to English translation project. 12 minutes. Completed just now.


Cool!

I Do That



Lutful Nitul posting from ProZ.com shared:

Document about Residence Permit Europe; 1200 words.


Cool!

I Do That



Lutful Nitul posting from ProZ.com shared:

Legal document; 2000 words; for a client from UK


Cool!

I Do That



Lutful Nitul posting from ProZ.com shared:

Translated a marriage certificate for an agency from UK.


Cool!

I Do That



Lutful Nitul posting from ProZ.com shared:

List of spices, Bengali to English, 4 pages.


Cool!

I Do That



Lutful Nitul posting from ProZ.com shared:

Employment Contract, 1600 Word, for a Malaysian Agency.


Cool!

I Do That



Lutful Nitul posting from ProZ.com shared:

Translation a Marriage Certificate, One Page, For a Client From UK.


Cool!

I Do That



Lutful Nitul posting from ProZ.com shared:

Land deed document, Bengali to English, 11 pages, for a Jordanian client


Cool!

I Do That



Lutful Nitul posting from ProZ.com shared:

Translating a grocery list, Indonesian client, 1 page


Cool!

I Do That



Lutful Nitul posting from ProZ.com shared:

Translating Life Insurance Documents, 8K+ words, In Wordbee, For a Client of Singapore


Cool!

I Do That



Lutful Nitul posting from ProZ.com shared:

Sylheti Audio Transcription and Translation, 90+ minutes.


Cool!

I Do That



Lutful Nitul posting from ProZ.com shared:

Proofreading 4 translated pages, Bengali to English doc, For vananservices.com


Cool!

I Do That



Lutful Nitul posting from ProZ.com shared:

Finished translating a Forex document, one page, for IPT Translations


Cool!

I Do That



(edited)
Lutful Nitul posting from ProZ.com shared:

Proofreading 384 words, Eng-Bengali, for a Bosnian Client


Cool!

I Do That



Lutful Nitul posting from ProZ.com shared:

Finished Proofreading medical documents for East African Language Solutions, 953 words


Cool!

I Do That



Lutful Nitul posting from ProZ.com shared:

Short Islamic document about pilgrimage (150 words) for an Egyptian client.


Cool!

I Do That



Lutful Nitul posting from ProZ.com shared:

Translating movie synopsis and editorials for MUBI.


Cool!

I Do That



Lutful Nitul posting from ProZ.com shared:

Business Document Proofreading, 2000+ words.


Cool!

I Do That



Lutful Nitul posting from ProZ.com shared:

Short Medical Document (Poster/Leaflet)- 1 page


Cool!

I Do That



Lutful Nitul posting from ProZ.com shared:

Employment contract- Foreign Workers- Batch 3 (English to Bengali), 2500+ words


Cool!

I Do That



Lutful Nitul posting from ProZ.com shared:

Almost done with 6k words, Education domain (in Trados), for a local client.


Cool!

I Do That



(edited)
Lutful Nitul posting from ProZ.com shared:

Employment contract- Foreign Workers (English to Bengali), 4,000+ words for a Malaysian Agency


Cool!

I Do That



Lutful Nitul posting from ProZ.com shared:

(Tool: Memsource) Parenting Document- 15,000 words


Cool!

I Do That



Lutful Nitul posting from ProZ.com shared:

Translating 100+ Movie Synopsis for MUBI, a film Streaming Web App (English to Bengali)


Cool!

I Do That