What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

...
06:51 Jun 11, 2018
Magali H posting from ProZ.com shared:

Currently translating a beautiful book from Marzia Bosoni, La Luna nel Fiume • from Babelcube • 15461 words • IT > FR

book,novel,stories


Cool!

I Do That



  • Italian to French
  • 15461 words
  • Poetry & Literature
  • memoQ
  • 40% complete
(edited)
...
10:40 Mar 1, 2018
Magali H posting from ProZ.com shared:

Second volume of the self-help guide about Creative Confidence in progress! I am going to become a Creative Genius by the end of it :)

self-help,creativity,skill development


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 17756 words
  • Psychology, General / Conversation / Greetings / Letters, personal development
  • MemoQ
  • 50% complete
...
10:39 Feb 20, 2018
Magali H posting from ProZ.com shared:

Just finished a self-help guide book about creative confidence, 9058 words, EN > FR

personal development,creativity


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 9058 words
  • Psychology, General / Conversation / Greetings / Letters
  • MemoQ
  • 100% complete
...
14:37 Nov 7, 2017
Magali H posting from ProZ.com shared:

Challenge of the day: translating a grammar lesson about English verb tenses.

English,grammar


Cool!

I Do That



  • English to French
  • Linguistics, Education / Pedagogy
...
16:56 Oct 10, 2017
Magali H posting from ProZ.com shared:

Subtitling a talk about lucid dreaming for TED, English to French. Let's follow our dreams.

dreaming,lucidity,sleep


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 1500 words
  • Science, Psychology
  • Other CAT tool
  • 85% complete
(edited)
...
09:07 Sep 30, 2017
Magali H posting from ProZ.com shared:

Subtitling a conference about social change, English to French, for a global organization. Spreading the knowledge!

social science,sociology,society,faith,peace


Cool!

I Do That



  • English to French
  • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
  • online tool
(edited)