The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

allemand vers italien Finance (général) Translation Glossary

allemand term		italien translation
Vorschalten		anteposizione

Vorspanndrehmoment		coppia di precarico

Vorwegabzug		ritenuta alla fonte

VV Gebühren		commissioni sulla gestione patrimoniale

Wachstumsbörse		borsa destinata alle imprese (innovative) ad alta crescita

Wachstumsbeteiligungen		Investimenti azionari per lo sviluppo

Wachstumstopf		paniere di crescita	Cora Annoni
Entered by: Cora Annoni
Wagnisgemeinschaft		comunità di rischio	Giovanna N.
Entered by: Giovanna N.
Wahldividende		dividendi opzionali

warenwirtschaftliche Vereinbarung		accordo economico relativo alle merci	Giovanna N.
Entered by: Giovanna N.
Wasserzertifikat		certificato di qualità dell'acqua

Währung		valuta	Sabina Moscatelli
Entered by: Sabina Moscatelli
Währungseffekt		effetto valutario, effetto valuta

währungsrein		in un'unica valuta

Wechsel-Obligation		obbligo / vincolo di pagamento / transazione

Wechselgeldtaschen		buste per monete

Wechselverfahren / Scheckwechselverfahren		cambiale-tratta

Weiterempfehlungslink		link di condivisione

weiterführenden Beratung und Kontaktvermittlung zu...		per una consulenza più approfondita e di presa di contatto con

weitergeführt		finite, cessate

Weiterverleihe (weiterverleihen)		Subconcessione (subconcedere)

wellen		tendenza/andamento

Werbefranken		Fondi destinati alla pubblicità	Daniela Vogliotti
Entered by: Daniela Vogliotti
Werbekunde		cliente pubblicitario

Wertanlage		riserva di valore

Wertpapier (hier; CH)		titolo di credito (cartavalore)

wertpapierclub		club d\'investimento	Giovanna N.
Entered by: Giovanna N.
wertpapiermäßige Unterlegung		cartolarizzazione dei debiti; conversione dei debiti in titoli negoziabili

wertpapierrechtliche Vorschriften		Norme in materia di titoli	Maria Emanuela Congia
Entered by: Maria Emanuela Congia
Wertschriftenbuchhaltung		contabilità titoli

Widerrufend		potrà agire soltanto congiuntamente al revocante	Cora Annoni
Entered by: Cora Annoni
wir werden uns die Bank ansehen		prenderemo la banca in considerazione

WIR-Einschlag		sconto/riduzione WIR

WIR-Guthaben		crediti WIR

Wirtschaftliche Entwicklung		operazioni finanziarie

WKZ (Werbekostenzuschuss)		contributo spese pubblicitarie

wofür (qui)		per i quali

Wohnungs- / Hausteilet		condivisione dell\'abitazione/della casa

Wort- und Bildmarke		marchio figurativo e verbale	Giovanna N.
Entered by: Giovanna N.
WOS-Kennzahlen		dati relativi alla gestione orientata ai valori

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

français

Select a language

More languages...