The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din germană în italiană Finanţe (general) Translation Glossary

germană term	italiană translation
zur Zahlung angewiesen	benestare per il pagamento

zurückgelegt	maturati

zurückgestuft	abbassamento del rating

zurückhaltend	esitante / trattenuto / titubante / cauto / timido

Zusammenfassende Meldung	dichiarazione di riepilogo

Zusammentreffen (hier)	cumulo/concorso

zusammenveranlagte Rentnerehepaare	(coppie di) coniugi pensionati a tassazione congiunta

Zuwendung	liberalità/prestazione gratuita

Zweckerklärung	accordo di garanzia

Zwischenüberweisung	acconto parziale/anticipo spese

Zwischenforderung	nota intermedia / parziale	Giovanna N.
Entered by: Giovanna N.
Zwischenschaltung	interposizione	Sabina Moscatelli
Entered by: Sabina Moscatelli
zwischenstaatlich (hier)	interstatali

\"aufrecht geschuldet\"	\"correttamente dovuto\"

\"Ritsch-Ratsch\"-Gerät	(macchinetta) stampigliatrice	Ilde Grimaldi
Entered by: Ilde Grimaldi