The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din portugheză în engleză Guvern/Politică Translation Glossary

portugheză term		engleză translation
liaison service		serviço de ligação
Liberar Verbas		to authorize funding for..to authorize funds for..to appropriate funds for
licitações e ofertas		public tenders(govt.)/bids(priv.) and proposals/offers	Felipe Tomasi
Entered by: Felipe Tomasi
lidando com sua própria percepção de país com vocação universalista		coming to terms with its own perception as a country with a universal role
linha mestra		key approach	Heather Phillips
Entered by: Heather Phillips
Lista Tríplice		three-name list (of candidates)
Maior proximidade dos cidadãos através de novos canais de atendimento		Greater proximity to citizens through new service channels
Mandonismo		mandonismo/bossism	Sonny Tissot
Entered by: Sonny Tissot
marco conceptual		conceptual framework	Mariana Moreira
Entered by: Mariana Moreira
margem de vitória no limite		(... of the) margin of victory (MOV) at its limit
massa de manobra		sheeple / puppets	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
matriz originária		the very fabric
mística		mystique
MBA		Marabá
MD		Mui dígno - Very worthy/
medição vexaminosa / vexaminosa medição		shameful measure	R. Alex Jenkins
Entered by: R. Alex Jenkins
mesa		Officers
metodologia de ensino-aprendizagem		Teaching-Learning Methodology
ministério da agricultura pecuária e ABASTECIMENTO		Ministry of Agriculture and Food Supplies
Ministério de Orçamento e Gestão (MOG)		Ministry of Budget and Management	R. Alex Jenkins
Entered by: R. Alex Jenkins
Ministério do Exército		Ministry of Defense
Ministério do Interior		Ministry/Department of Internal Affairs
Ministério do Planejamento e Orçamento / Secretaria de Política Urbana		Ministry of Planning and Budget / Secretariat of Urban Developme
Ministério do Trabalho e Previdência Social		Labor and Social Security Department: Ministry of Labor and Social Security
ministério público		department of public prosecution
Ministério Público		Public Prosecutor's Office
Ministério Público Federal		Public Prosecutor / Federal Public Prosecutor
Ministro da Casa Civil		Chief of Staff	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
Ministro da República		Minister for the Republic
modifica regime de precatórios da união		amends the government debt bond system/ruling
mordomias		privileges; advantages
município		county
Municipalista		grassroots politician
N.I.R.C.		Nº de Inscr. no Registro do Comércio
não passarão		will not go unpunished	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
núcleo administrativo financeiro		financial-adminsitrative center
no Direito Comparado		comparative law
no gesto estético		aesthetic mien
Nordeste Setentrional		northern Northeast
normas penais		criminal standards	Holly Holmes
Entered by: Holly Holmes

• « Previous
• 1
• ...
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Next »