This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 21 '10 eng>pol Site Manager kierownik budowy/ Site Manager pro closed ok
4 Jul 6 '10 eng>pol held responsible for the claim nie ponosi odpowiedzialnoci za rozczenia pro closed ok
- Jun 3 '08 eng>pol collection sheet manifest pro closed ok
- May 30 '08 eng>pol biopsy biopsja pro closed no
- May 29 '08 eng>pol Active Catholic praktykujący katolik pro closed ok
- May 29 '08 pol>deu dochód Einkommen pro closed no
- May 24 '08 deu>pol Suchanfrage funkcja wyszukiwania pro closed ok
2 May 22 '08 deu>pol Überzähligkeit nadwyżka pro closed no
- May 22 '08 deu>pol scheinehelich nieślubne pro closed no
4 May 20 '08 eng>pol Public Service Vehicle transport publiczny pro closed no
4 May 20 '08 deu>pol Gefahrgut materiały niebezpieczne pro closed ok
4 May 19 '08 eng>pol Pre-Job Safety Hazard Assessment identyfikacja zagrożeń przed rozpoczęciem pracy pro closed no
- May 16 '08 deu>pol Tauziehen um die Kunden staranie się o zdobycie klienta pro closed ok
4 May 2 '08 deu>pol Logo-Batch naszywka z logo pro closed ok
- May 2 '08 deu>pol von einem gerichtlichen Verbot betroffen sein dyrektorzy są chronieni immunitetem w zakresie postępowania sądowego pro open no
- May 2 '08 pol>deu wycena Einschätzung pro closed no
- Mar 11 '08 eng>pol run-through odtworzyć bieg wydarzeń pro closed ok
- Mar 11 '08 deu>pol Zinsabschlagssteuer wstępny podatek płacony izolowanie od odsetek "ma" pro closed no
4 Mar 10 '08 deu>pol abstecken określić pro closed no
- Nov 27 '07 deu>pol Raucherbein miażdżyca pro closed no
4 Nov 27 '07 deu>pol Zigaretten helfen nicht gegen Langeweile Papierosy nie są najlepszym sposobem na zabicia nudy pro closed no
- Oct 31 '07 pol>deu staż podyplomowy Studienabschlusspraktikum pro closed no
- Oct 31 '07 pol>deu kelner-bufetowy Kellnerin für Imbißstube pro closed ok
- Oct 22 '07 pol>deu wzory osobowe Personallehre pro closed ok
- Oct 10 '07 deu>pol Zwischenpräsentation Prezentacja wstępna pro closed ok
- Oct 10 '07 eng>pol To hear Charlie tell it, he and Meg must have made up a list of all the dumb mia aby usłyszeć to od Charliego pro closed no
4 Oct 1 '07 deu>pol e.V. stow. zarej. pro closed no
4 Sep 27 '07 eng>pol Marriage Law, Cap. 279 Prawo małżeńskie, ust. 279 pro closed no
4 Sep 27 '07 pol>deu przekazanie ucznia Überweisung des Schülers pro closed ok
- Sep 24 '07 deu>pol Kick Off-Treffen spotkanie wstępne/inicjujące pro closed ok
2 Sep 24 '07 pol>deu metryka projektu Entwurfsurkunde pro closed no
4 Sep 24 '07 pol>deu spółka zależna abhängige Gesellschasft pro closed ok
4 Sep 20 '07 deu>pol Packages pakiety pro closed ok
- Sep 18 '07 eng>pol evenings out wieczorne eskapady pro closed no
- Sep 18 '07 eng>pol May Day Świeto Pierwszomajowe pro closed ok
- Sep 11 '07 deu>pol Guarkernmehl Mączka z nasion guaru pro closed ok
4 Sep 2 '07 pol>deu kapusta zasmażana gebratener Kraut pro closed ok
- Aug 23 '07 deu>pol Schenkung im Zuge vorweggenommener Erbfolge Darowizna otrzymana przed smiercia spadkobiercy pro closed ok
- Aug 22 '07 deu>pol IFBS e.V. Industrieverband für Bausysteme im Metallleichtbau eingetragener Verein pro closed ok
- Aug 20 '07 deu>pol Vorrichtung urządzenie pro closed no
- Aug 19 '07 eng>pol workflow przebieg pracy pro closed no
- Aug 17 '07 eng>pol Shoulder jacket kurtka spawalnicza pro closed ok
2 Aug 16 '07 deu>pol Breitband-Stromsonde szeroko pasmowa sąda do pomiaru natężenia prądu pro closed ok
3 Aug 16 '07 deu>pol Pulstransformer transformator pulsowy pro closed ok
- Aug 16 '07 eng>pol independent foundation Niezależna fundacja pro open no
- Aug 15 '07 deu>pol Aktienanleihe użyczenie Akcji pro open no
4 Aug 15 '07 pol>deu naprowadzić wniosek einen Antrag einbringen/ Beweise vorbringen pro closed ok
- Aug 15 '07 eng>pol social-networking komunikowanie społeczne,społeczeństwo sieciowe pro closed no
4 Aug 13 '07 deu>pol DFG Niemieckie Towarzystwo Badawcze pro closed ok
- Aug 11 '07 deu>pol Tankstutze bak pro closed no
Asked | Open questions | Answered