This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 16 '14 deu>ita nachdoppeln rilanciare pro just_closed no
- Nov 23 '13 deu>ita A.d.G. Per questi motivi (aus diesen Gründen) pro just_closed no
4 Jul 22 '13 eng>ita bi-cross bi-cros pro closed no
- Jul 18 '13 eng>ita which inures to the benefit of essere/andare a beneficio di pro just_closed no
4 Jul 19 '13 deu>ita Torus halle capannoni a sezione torica pro closed no
4 Jul 28 '11 eng>ita On your vedi spiegazione pro closed no
4 Jul 30 '11 eng>ita TODO TODO pro closed ok
- Mar 11 '09 eng>ita administrative information technology consumables prodotti informatici di consumo per l'amministrazione pro closed no
- Mar 11 '09 eng>ita account determineranno (nel contesto) pro closed ok
4 Mar 3 '09 deu>ita Weindorf Tramin auf dem Valentinhof Tramin, paese vinicolo nel Valentinhof easy closed ok
- Feb 28 '09 deu>ita neu gestaltet und inszeniert riprogettato e riorganizzato pro closed no
4 Feb 24 '09 eng>ita Starting document link collegamento "Documento di partenza" pro closed no
- Feb 18 '09 eng>ita gloves under mitts guanti sotto i mezziguanti pro closed ok
4 Feb 17 '09 eng>ita thread thread pro closed ok
3 Feb 6 '09 eng>ita Advanced receipts anticipo su ricevute (bancarie) pro closed no
- Jan 21 '09 eng>ita button screen schermata dei pulsanti pro closed ok
- Dec 22 '08 eng>ita authoring language Linguaggio di programmazione ad alto livello pro closed ok
- Jan 21 '09 deu>ita vertapebar consentono l'applicazione di membrane/rivestimenti interni pro closed no
- Jan 20 '09 eng>ita press sleep to return to the ready mode premere il pulsante di sospensione per tornare in modalità attiva pro closed ok
4 Jan 20 '09 deu>ita Stockspur traccia/impronta del bastoncino easy closed ok
- Jan 19 '09 eng>ita deep processing elaborazione approfondita pro closed ok
- Jan 15 '09 eng>ita old bag vecchia carampana pro closed ok
- Jan 15 '09 eng>ita We believe in setting the standard high Perseguiamo standard di alto livello pro closed ok
4 Jan 15 '09 eng>ita Healthy (System, Boot, Primary Partition) integro pro closed ok
- Jan 15 '09 eng>ita custom CPU core technology tecnologia CPU personalizzata pro closed ok
- Jan 14 '09 eng>ita were thrilled furono elettrizzati pro closed ok
- Jan 11 '09 eng>ita swing the golf club Sei pronto a mandare la palla in buca? pro closed ok
- Jan 10 '09 eng>ita Provide Press Room space spazio/pagina per comunicati stampa pro closed ok
- Jan 9 '09 eng>ita queer intellectuals- queer studies intellettuali/studi gay/effeminati pro closed ok
- Jan 9 '09 eng>ita up the a** sempre tra i piedi/tra le scatole/fino alla nausea/onnipresente pro closed ok
- Jan 7 '09 eng>ita Pushability capacità di spinta pro closed ok
- Jan 5 '09 eng>ita Solas crane forward gru di prua Solas pro closed ok
4 Jan 5 '09 eng>ita rejection judge dispositivo di rifiuto pro closed no
- Jan 3 '09 eng>ita patented metallurgical design progettazione metallurgica brevettata pro closed ok
4 Jan 3 '09 eng>ita tip-to-grip (distanza) tra punta e impugnatura/punta-impugnatura pro closed ok
3 May 23 '05 eng>ita if it ain't laughing boy's little hench-wench Guarda guarda, la piccola tirapiedi di "Sorriso" pro closed no
4 Feb 24 '05 eng>ita EMP's bombe a impulsi elettromagnetici pro closed ok
4 Feb 15 '05 eng>ita fast track potential vedi pro closed no
- Feb 15 '05 eng>ita to hit a glass ceiling incontrare un'ostacolo (invisibile) pro closed ok
4 Feb 9 '05 eng>ita self-inizializing a inizializzazione automatica pro closed ok
4 Feb 3 '05 ita>eng S.S. a valenza dipartimentale simple structure with departmental power pro closed ok
4 Jan 31 '05 deu>ita nach wie vor ora come sempre/ancora/sempre easy closed no
- Jan 26 '05 eng>ita continuing effort (frase pubblicitaria) impegno costante pro closed no
- Jan 26 '05 deu>ita Sparszenarien scenari di risparmio pro closed no
4 Jan 25 '05 eng>ita flicker free start or end-of-life control vedi pro closed no
4 Jan 25 '05 eng>ita infeed lift elevatore di alimentazione pro closed ok
4 Jan 25 '05 eng>ita safety fence system recinzione di sicurezza/gabbia di protezione pro closed ok
4 Jan 21 '05 deu>ita Bisher corrente pro closed no
4 Jan 14 '05 eng>ita for other use (in contesto) vedi sotto easy closed no
- Dec 15 '04 ita>eng manutanzione programmata scheduled maintenance pro closed ok
Asked | Open questions | Answered