English to Ukrainian translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

English to Ukrainian translators and interpreters » General fields

English to Ukrainian Tech/Engineering oversettere (15735)
English to Ukrainian Art/Literary oversettere (407)
English to Ukrainian Medical oversettere (11627)
English to Ukrainian Law/Patents oversettere (2343)
English to Ukrainian Science oversettere (5219)
English to Ukrainian Bus/Financial oversettere (1384)
English to Ukrainian Marketing oversettere (841)
English to Ukrainian Other oversettere (2500)
English to Ukrainian Social Sciences oversettere (5124)

English to Ukrainian translators and interpreters » Specific fields

English to Ukrainian translators: Accounting (850)
English to Ukrainian translators: Advertising / Public Relations
English to Ukrainian translators: Aerospace / Aviation / Space (464)
English to Ukrainian translators: Agriculture (733)
English to Ukrainian translators: Livestock / Animal Husbandry
English to Ukrainian translators: Anthropology
English to Ukrainian translators: Archaeology
English to Ukrainian translators: Architecture
English to Ukrainian translators: Art, Arts & Crafts, Painting
English to Ukrainian translators: Astronomy & Space (297)
English to Ukrainian translators: Finance (general) (1996)
English to Ukrainian translators: Automation & Robotics (465)
English to Ukrainian translators: Automotive / Cars & Trucks
English to Ukrainian translators: Biology (-tech,-chem,micro-) (498)
English to Ukrainian translators: Botany
English to Ukrainian translators: Construction / Civil Engineering
English to Ukrainian translators: Business/Commerce (general)
English to Ukrainian translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
English to Ukrainian translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
English to Ukrainian translators: Chemistry; Chem Sci/Eng (513)
English to Ukrainian translators: Poetry & Literature (1586)
English to Ukrainian translators: Cinema, Film, TV, Drama
English to Ukrainian translators: Textiles / Clothing / Fashion
English to Ukrainian translators: Telecom(munications)
English to Ukrainian translators: Computers (general) (1696)
English to Ukrainian translators: Computers: Hardware
English to Ukrainian translators: Computers: Software
English to Ukrainian translators: Computers: Systems, Networks (940)
English to Ukrainian translators: Law: Contract(s)
English to Ukrainian translators: Cooking / Culinary (1157)
English to Ukrainian translators: Cosmetics, Beauty
English to Ukrainian translators: Medical: Dentistry
English to Ukrainian translators: Media / Multimedia (1333)
English to Ukrainian translators: Economics
English to Ukrainian translators: Education / Pedagogy (2118)
English to Ukrainian translators: Electronics / Elect Eng
English to Ukrainian translators: Energy / Power Generation
English to Ukrainian translators: Engineering (general)
English to Ukrainian translators: Engineering: Industrial (716)
English to Ukrainian translators: Mechanics / Mech Engineering (912)
English to Ukrainian translators: Nuclear Eng/Sci
English to Ukrainian translators: Environment & Ecology
English to Ukrainian translators: Esoteric practices (262)
English to Ukrainian translators: Fisheries (70)
English to Ukrainian translators: Folklore (423)
English to Ukrainian translators: Food & Drink (1187)
English to Ukrainian translators: Forestry / Wood / Timber
English to Ukrainian translators: Furniture / Household Appliances
English to Ukrainian translators: Games / Video Games / Gaming / Casino
English to Ukrainian translators: Mining & Minerals / Gems
English to Ukrainian translators: Genealogy
English to Ukrainian translators: General / Conversation / Greetings / Letters
English to Ukrainian translators: Genetics
English to Ukrainian translators: Geography
English to Ukrainian translators: Geology (237)
English to Ukrainian translators: Government / Politics
English to Ukrainian translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts) (581)
English to Ukrainian translators: Medical: Health Care (1155)
English to Ukrainian translators: History
English to Ukrainian translators: Tourism & Travel
English to Ukrainian translators: Human Resources
English to Ukrainian translators: Idioms / Maxims / Sayings
English to Ukrainian translators: Insurance
English to Ukrainian translators: International Org/Dev/Coop
English to Ukrainian translators: Internet, e-Commerce
English to Ukrainian translators: Investment / Securities (487)
English to Ukrainian translators: Metallurgy / Casting
English to Ukrainian translators: IT (Information Technology) (1347)
English to Ukrainian translators: Journalism
English to Ukrainian translators: Real Estate (649)
English to Ukrainian translators: Law (general)
English to Ukrainian translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright (716)
English to Ukrainian translators: Law: Taxation & Customs
English to Ukrainian translators: Linguistics
English to Ukrainian translators: Transport / Transportation / Shipping (1133)
English to Ukrainian translators: Management
English to Ukrainian translators: Manufacturing (580)
English to Ukrainian translators: Ships, Sailing, Maritime (296)
English to Ukrainian translators: Marketing / Market Research
English to Ukrainian translators: Mathematics & Statistics
English to Ukrainian translators: Medical (general)
English to Ukrainian translators: Medical: Cardiology (370)
English to Ukrainian translators: Medical: Instruments (458)
English to Ukrainian translators: Medical: Pharmaceuticals (853)
English to Ukrainian translators: Meteorology
English to Ukrainian translators: Metrology (126)
English to Ukrainian translators: Military / Defense
English to Ukrainian translators: Music
English to Ukrainian translators: Names (personal, company)
English to Ukrainian translators: Nutrition (431)
English to Ukrainian translators: Petroleum Eng/Sci
English to Ukrainian translators: Other (415)
English to Ukrainian translators: Paper / Paper Manufacturing
English to Ukrainian translators: Patents (315)
English to Ukrainian translators: Philosophy
English to Ukrainian translators: Physics (259)
English to Ukrainian translators: Printing & Publishing
English to Ukrainian translators: Psychology
English to Ukrainian translators: Religion
English to Ukrainian translators: Retail
English to Ukrainian translators: Safety (165)
English to Ukrainian translators: SAP
English to Ukrainian translators: Science (general) (728)
English to Ukrainian translators: Slang
English to Ukrainian translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
English to Ukrainian translators: Sports / Fitness / Recreation (569)
English to Ukrainian translators: Surveying
English to Ukrainian translators: Wine / Oenology / Viticulture (88)
English to Ukrainian translators: Zoology

English to Ukrainian translators and interpreters

About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Neste   Siste
Identity Verified   Vladyslav Golovaty
  a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
native translator, English, Ukrainian, Russian, proofreader, law, clinical trials, pharmaceuticals, medicine, biopharma, Patents, academic science, structural engineering, construction, survey, hi-tech, Accounting, marketing, manuals, IFU, питомо українська лексика, CAT tools, Trados, Across, memoQ, lower cost translation ... English
902 points
English to Ukrainian
Identity Verified   Roman Soluk
  Professional UKR & RUS translations
English, Ukrainian, Russian, translator, translations, competitive rates, professional, experienced, business, marketing, advertising, travel, tourism, Management, linguist. ... Ukrainian/Russian
351 points
English to Ukrainian
Identity Verified   Dmitrie Highduke
Ukraine, translation agencies, webmasters, companies and individuals, experience, deadline, quality assurance, effective budget, services, Website translation, HTML, , plain text, Translation of documents, editing, Proofreading, Localization, Estimation, mOther tongues, Russian, Ukrainian, language pairs, English Russian translation, English Ukrainian translation, Russian English translation, Ukrainian English translation, Ukrainian Russian translation, German Russian translation, German Ukrainian translation, degree, Bachelor’s degree, Linguistics, Master’s degree, references, 0.07 USD, 0.05 EUR, per word, 0.035 USD, 0.025 EUR, methods of payment, Bank transfer, Western Union, Postal order, Check, software, Trados, TagEditor, MS Office, Photoshop, SDLX Lite, expertise, Agricultural, Automotive, Building, Business Letters, Communications, Economics, Education, Engineering, Equipment, HTML, IT, Legal, Literary, Manuals, Marketing, Meal, Medical, Oil&Gas, Technical, Travel, Ukraine, Über ... Russian/Ukrainian
348 points
English to Ukrainian
Identity Verified   Nadiya_S
  Clothing/Fashion, Hospitality, Contracts
Translator, eng-ukr, eng-rus, localization, Ukrainian, Russian, перекладач, з англійської на українську, переводчик с английского, переводчик на русский ... Ukrainian/Russian
266 points
English to Ukrainian
Identity Verified   Myron Netchypor
  Both Linguist and Technician
japanese, ウクライナ語, ロシア語, イングランド語, chinese, 乌克兰语, 俄语, 英语, korean, 우크라이나어, 러시아어, 영어, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, Mac OS X, Macbook Windows XP, mechanical, telecommunication, localization, localize, mobile phones, scanner, printer, camera, digital camera, lens, DVD, Home Theater System, DVD-player, DVD-recorder, engineering, metallurgical engineering, machine-building, machinery construction, technical translation, manual, software manual, hardware manual, instruction, instructions, guide, quick start guide, programs guide, printer, computer, scanner, localization, business, transport, transportation, Economics, studing, language, law, jurisdical, diplomatic, oil, gas, presentation, diplomatic, computers, correspondence, travel, literature, science, sport, tourism, travel, education, culture, marketing texts, marketing text, marketing ... Ukrainian/Russian
253 points
English to Ukrainian
Identity Verified   Zoryana Dorak
  Sworn Translator!
translation and proofreading services, from English into Ukrainian and vice versa, from Russian into English, fields I work in, Accounting, business, audit, law, banking, advertising, marketing, politics, education, Economics ... Ukrainian/Russian
102 points
English to Ukrainian
Identity Verified   Victoria Batarchuk
  Experienced technical/legal translator
технический перевод, русский, английский, украинский, энергетика, электростанция, нефть, газ, промышленность, техника безопасности, стандарт, оборудование, грузоподъемная техника, кран, строительство, технические условия, математика, статистика, САПР, маркетинг, юридическая документация, technical translation, Russian, English, Ukrainian, engineering, industrial, industry, Petroleum Eng/Sci, power plant, power engineering, work execution plan, construction Management plan, pipeline, valve, HVAC, equipment, machinery, construction, specification, civil engineering, crane, hoisting, lifting, device, consumer electronics, standard, occupational Safety, HSE, environment Safety, Human Resources, personnel Management, risk assessment, cost estimate, calculation, mathematics, statistics, operation, manual, instruction, localization, software, oil, petroleum, gas, drilling, environment, environmental protection, CAD, IT, business, marketing, law, affidavit, legal, contract, agreement, health, ... Russian/Ukrainian
64 points
English to Ukrainian
Identity Verified   Gulliette
  ENG/ESP-UA/RU word magician, ATA member
medical translation, pharmaceutical translation, clinical trials, proofreading, editing, English to Ukrainian translation, Ukrainian to English translation, translation of History-related articles, artistic translation, legal translation, technical translation, Economics-related translation, English-Russian translation, Russian-English translation, localization, adaptation, biology, biological engineering, professional translation, interpreting, over the phone interpreting, pharmaceuticals, law, contracts, Lviv-based interpreter, перекладач, усний перекладач Львів, професійний медичний перекладач, професійний сертифікований перекладач, усний послідовний переклад, усний синхронний переклад, юридичний переклад, переводчик Львов, устный последовательный перевод, устный синхронный перевод, медицинский перевод, юридический перевод, письменные переводы, фармацевтика, медицина, право, контракты, клинические исследования, медицинское оборудование, переводчик с английского, NATO, international ... Ukrainian/Russian
12 points
English to Ukrainian
Identity Verified   Yulia Zubkova
Ukrainian, English, French, Italian, legal, law, banking, oil & gas, Religion, Philosophy, government ... Ukrainian/Russian
0 points
English to Ukrainian
Identity Verified   Nadya Korolyak
  Just in time and in a good manner
English, Czech, Ukrainian, Russian, translator, localization, proofreading, editing, translating, editor, proofreader, EN-RU, EN-UK, CZ-RU, CZ-UK, CAT-tools, Trados, Studio, MemoQ, Wordfast, Across, Memsource, interpreting, interpreter, українська, украинский, російська, русский, чешский, чеська, čeština, český, medical, legal, technical, manuals, IFU, medicine, clinical trials, devices, Patents, consent, user manual, contract, law, studies, study, computers, software, technology, pharmaceutical, pharmacology, medical instruments, медицинское оборудование, медичне обладнання, translation, právní, spravedlnost, lékařský, medicína, smlouva, povolení ... Russian/Ukrainian
United States
0 points
English to Ukrainian
Identity Verified   Helen Gerdova
  your docs in safe hands
freelance, translator, transcreator, transcriber, editor, proofreader, localizer, law, legal, charter, by-laws, articles of association, business, commerce, memorandum of understanding, contract, agreement, power of attorney, marketing, IT marketing, web-site, menu, e-learning, HR, human resource, personnel training, media, Real Estate, property, cosmetics, personal development, home, leisure, travel guides, travel, guides, web-sites, beauty, perfume, Real Estate, training manuals, fashion, jewelry, clothing, apparel, consumer products, durables, internet, Management, publishing, cookery, diet, Nutrition, drinks, gastronomy, cuisine, catering, hotel, food, wine, PR, newsletters, tourism, experienced, skilled, dedicated, hospitality, hotels, cuisine, leisure, home, English to Ukrainian, English-Ukrainian, English to Russian, English-Russian, Spanish to Russian, Spanish-Russian, Spanish to Ukrainian, Spanish-to Ukrainian, Ukrainian-Russian, Russian-Ukrainian, native speaker ... Russian/Ukrainian
0 points
English to Ukrainian
Identity Verified   Yana Anufriyeva
  Translator English, Ukrainian, Russian
translator, translation, translate, translating, testing, test, tester, qa tester, qa testing, proofreading, proofreader, proofer, reviewer, editing, editor, lqa, qa, software, engineering, electronics, mechanics, home appliances, industry, technology, computer systems, computer networks, internet, computers, games, web-games, webgames, web game, web games, web, games testing, game testing, game tester, pc games, pc game, video game, videogames, online game, online games, tester, testing, disney, sony, google, ms, microsoft, epson, media, multimedia, it, software, hardware, elections, literature, Linguistics, station, stations, instruction, description, user manual, manuals, user guide, guides, training, mobile phones, printers, subtitles, subtitling, movie, movies, localise, localize, localisation, localization, localising, localizing, localisator, localizator, cat, trados, sdlx, locstudio, English, Ukrainian, russian, en-ru, eng-rus, en-rus, English-Ukrainian, English-russian, ukrain ... Ukrainian/Russian
0 points
English to Ukrainian
Identity Verified   Denys Dömin
  13+ years in T10n & L10n, 8+ mn words
technische übersetzung deutsch russisch, übersetzung deutsch russisch, English to russian translator, translator English to russian, deutsch russisch übersetzung, English to Ukrainian translation, übersetzung russisch, translation from English to russian, English Ukrainian translator, translation English to Ukrainian, übersetzer deutsch ukrainisch, übersetzung deutsch ukrainisch, deutsch ukrainisch übersetzer, übersetzung deutsch russisch preise, casual game, stragegy, RPG, arcade, mobile app, iOS app, Android app, gear motor, Getriebe, Bedienungsanleitung, Betriebsanleitung, Installationsanleitung, operation manual, installation manual, intravascular, good governance, anti-corruption, compliance, human capital Management, software localization, ERP, SAP, market research, corporate code, health care, clinical protocol, HRM, HCM ... Ukrainian
36 points
English to Ukrainian
Identity Verified   Mykhailo Voloshko
  Engineer & Linguist
Russian translator, Ukrainian translator, Russian engineer and linguist, Ukrainian engineer and linguist, EnglishUkrainian website localization, English—Russian software localization, English to Russian translation, Russian translation services, English to Ukrainian translation, Ukrainian translation, English Ukrainian translation, Russian legal translation, legal document translation services, software localization services, translation and interpretation services, patent translation services, English to Russian MSDS translation, English to Ukrainian MSDS translation, material Safety data sheet translation. ... Ukrainian/Russian
11 points
English to Ukrainian
Identity Verified   Ruslan Samoylyuk
  Eng>Rus/Ukr Freelance Linguist
translation, editing, proofreading, localization, website, native speaker, English to russian, English to Ukrainian, polish to russian, polish to Ukrainian, german to russian, german to Ukrainian, finance, engineering, electronics, cooking, culinary, medical, business, commerce, Accounting, advertising, public relations, SAP, transport, transportation, shipping, Folklore, education, pedagogy, cosmetics, beauty, law, computers, software, hardware, Telecom(munications), textiles, clothing, cinema, film, tv, Agriculture, food, sports, fitness, conversation, greetings, letters, government, politics, networks, media, multimedia, marketing, market research, tourism, travel, it, information technology, investment, securities, Insurance, History, Geography, memoq, across, adobe acrobat, dejavu, excel, word, omegat, powerpoint, trados, wordfast, перевод, на русский, на украинский, с английского, с польского, с немецкого, профессиональный, редактирование, локализация, финансы, экономика, бизнес, м ... Russian/Ukrainian
8 points
English to Ukrainian
  Anzhelika Kuznetsova
  Psychology, Govt & Law
Ukrainian, russian, translation, translator, interpreting, interpreter, consecutive interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, quality, reliable, timely, business, Economics, marketing, legal documents, law, finance, contracts, agreements, marriage certificate, birth certificate, loan agreement, corporate banking, Retail banking, fraud prevention, AML, CTF, civil capacity building, juvenile justice, financial statements, IFRS, annual statements, auditor's report, audited financial statements, articles of association, share purchase agreement, Insurance, Psychology, cognitive, interventions, behaviours, changes of behaviour, social learning, social reintegration, trauma, trauma-informed appoach, PTSD, ambiguous grief, transference, counter transference, attachment theory, subtitling, transcreation ... Russian/Ukrainian
8 points
English to Ukrainian
Identity Verified   Vitaliy Parfeniuk
  Legal&Medical, EN-UA/RU
English to Ukrainian, Ukrainian, English to Russian, Russian, Russian for Ukraine, українська, русский, based in Ukraine, native speaker, translation, translator, localization, website localization, website translation, web-site, CAT, CAT-tools, SDL Trados Studio, Wordfast, Translation Workspace, general, legal translation, agreement, legal documentation, law, Judiciary, Jurisprudence, contract, contracts, Patents, Civil law, Contract law, Common law, International law, Constitutional law, Administrative law, Criminal law, Tort law, Property law, Labour law, Human rights, civil rights, human rights law, Immigration law, nationality law, Social security, Family law, Transactional law, Company law, Commercial law, Intellectual property law, Restitution, Competition law, antitrust law, Consumer law, Environmental law, economic, Economics, articles, analytics, business, business correspondence, мarketing, commerce, government, politics, security, military, defence, intelligence, market res ... Russian/Ukrainian
4 points
English to Ukrainian
Identity Verified   Alexander Saksonov
  Reliable & Fast Translations
technical, translation, freelance, translator, English, german, native, russian, Ukrainian, user manual, automotive, software, IT, computer, mechanics, industry, machines ... Russian/Ukrainian
4 points
English to Ukrainian
Identity Verified   Irene Yefremova
  English<>Russian/Ukrainian translator
English, Russian, Ukrainian, Kiev, Kyiv, Ukraine, aviation, advertising, cars, automobile, Agriculture, agricultural, standards, bakery, quality, Real Estate, public retaliations, tourism, glossary, law, legal, finance, marketing, Human Resources, medicine, medical, healthcare, environment, ecology, law, technical, agreements, contracts, clinical trials, medical products, casino, gaming, gambling, Oil, Gas, equipment, machinery, food, manuals, instructions, software, IT, documents, pharmaceutical, computers, video games, website, subtitling, subtitle, cinema, film, TV, localization, localizer, clothes, construction, steel construction, drawings, civil engineering, Economics, electronics, engineering, fashion, SDL Trados, MemoQ, translation, translator, interpreter, engineer, subtitling, Religion, Christian, railway, mining, marine, native, experienced, diploma, professional, SmartCAT, SynCAT, AutoCAD, Passolo, Indesign, SubtitleEdit, Wordfast ... Russian/Ukrainian
0 points
English to Ukrainian
  Veronika Zatsarynna
  Translation lifetime guarantee!
Russian - English translation, Ukrainian - English translation, English - Ukrainian translation, English - Russian translation, localization, Medical Translation, German - Russian translation; German - Ukrainian translation, subtitling, proofreading. ... Ukrainian/Russian
0 points
English to Ukrainian
Identity Verified   Anna Ivanchenko
  Conveying the power of words
conference interpreter, consecutive interpreter, simultaneous interpreter, translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, French-Russian translator, French-Ukrainian translator, legal translation, business translation, oil and gas translation, literary translation, film translation, subtitling, перевод с английского языка, англо-русский перевод, англо-украинский перевод, перевод с французского языка, французско-русский перевод, французско-украинский перевод, устный перевод, письменный перевод, синхронный перевод, последовательный перевод, нефтегаз, литературный перевод, юридический перевод, экономический перевод, киноперевод, субтитрирование, переклад з англійської мови, англо-російський переклад, англо-український переклад, переклад з французької мови, французько-російський переклад, французько-український переклад, усний переклад, письмовий переклад, синхронний переклад, послідовний переклад, нафтогаз, літературний переклад, юридичний переклад, економічний пере ... Russian/Ukrainian
0 points
English to Ukrainian
Identity Verified   Andrei Besedin
  Life is good
simultaneous, conference, interpreting, law, contract, software, localization, Microsoft, ibm, trados, logoport, idiom, novell, native, consequtive, interpreter, interpretor, italian, kiev, interpreting, Ukrainian, russian, ukraine, russia, focus group, simultaneous, interpreting, subtitle, subtitling, IT, translations, синхронный перевод, переводчик ... Ukrainian/Russian
0 points
English to Ukrainian
Identity Verified   Vladimir Dubisskiy
  40 years in translation and loving it!
Ukrainian translations in Texas, Russian translations in Texas, Ukrainian translations in Sugar Land Texas, Experienced Technical Translator, Petroleum, Upstream, Downstream, Onsite, Texas, Sugar Land, Translation from English into Russian, English - Russian translations, Russian - English translations, Russian into English, English into Ukrainian, English-Ukrainian translations, Ukrainian into English, Ukrainian into English translations, French into Russian, French into Ukrainian, Russian, Ukrainian, Technical, Finance, Business and Commerce, NGOs, Political Activism, Women's Rights, Human Rights, Refugees, Government, International Development, Education, Oil and Gas, Power Generation, Green Technologies, Tourism, Economics, Anti-Terrorism, Literary, Creative Writing, Researching Russian and Ukrainian sources, Localization of Company Logo, Tradename, Slogan, Product Name, Certified Translator, Educational Credentials Translation, Apostille Translation, Diploma Translation, Certifica ... Russian/Ukrainian
United States
516 points
English to Ukrainian
Identity Verified   Natalie
English to russian translator, medical translator, native Russian speaker, Russian native speaker, medical translations, CAT tools, SDL Trados, SDL Studio, Wordfast, MemoQ, clinical trials, clinical studies, medical English into russian translator, medical English into russian proofreader, medical, pharmaceutical, translation, translator, editing, editor, proofreader, proofreading, medicine, English to russian translation, English to russian translator, English to Ukrainian translation, English to Ukrainian translator, medical English to russian translator, medical English to russian translation, medical English to Ukrainian translator, medical English to Ukrainian translation, healthcare English to russian translator, healthcare English to russian translation, medical English into russian proofreading, medical English into Ukrainian proofreader, medical English into Ukrainian proofreading, healthcare English into russian proofreader, healthcare English into russian proofreading, healt ... Russian
546 points
English to Ukrainian
Identity Verified   AndriyRubashnyy
  Quantity flatters, but quality matters.
Ukrainian, Russian, German, English, Medicine, engineering, mechanics, subtitling, cardiology, gastroenterology, onkology, automotive, Deutsch, Ukrainisch, Russisch, Englisch, Medizin, automobilindustrie, Onkologie, Kardiologie, Gastroenterologie, Medizinberichte, technische Übersetzungen, Untertitelung, Lokalisierung ... Ukrainian/Russian
368 points
English to Ukrainian
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Neste   Siste

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search