Fiona's expertise and professionalism in 40+ localization and LQA projects, along with her exceptional command of XTM CAT tool, ensure success. Highly recommend for future collaborations.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing, Transcription, Copywriting
Languages
English to Chinese, French to Chinese, Spanish to Chinese, and 9 more.
Specializes in
Advertising / Public Relations, Marketing / Market Research, Internet, e-Commerce, and 5 more.
Native in
Chinese (Variant: Cantonese) 
5.00 (5 reviews)
Fiona's expertise and professionalism in 40+ localization and LQA projects, along with her exceptional command of XTM CAT tool, ensure success. Highly recommend for future collaborations.
OnusaPaul (X)
World Writers / Tag Worldwide / Tag Europe Limited / Williams Lea / Williams Lea Tag/Worldwriters
Avg. LWA : 3 (53 entries)
Mar 23, 2011
World Writers / Tag Worldwide / Tag Europe Limited / Williams Lea / Williams Lea Tag/Worldwriters Avg. LWA : 3 (53 entries)
Fiona has been great working with us on various campaigns. She has good grasps of creativity and campaign understanding.
Very thorough, professional and helpful. 100% recommendable and pleasure to work with.
TTGroup
TTGroup Transatlantic Translations / Transatlantic Translations Group / Matthew Peterson
Avg. LWA : 4.6 (12 entries)
Apr 15, 2010
TTGroup Transatlantic Translations / Transatlantic Translations Group / Matthew Peterson Avg. LWA : 4.6 (12 entries)
I've worked with Ms. Yeung on a number of linguistic checks and she continues to be a good and responsible respondent. Recommended!
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Fiona Yeung a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!