Electra is a pleasure to work with—consistently reliable, adaptable, and supportive. She meets deadlines, welcomes feedback, and readily implements changes, making every project a smooth process.
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription
Languages
Spanish to Greek, English to Greek, Greek (Ancient) to English, and 1 more.
Specializes in
Anthropology, Marketing, Poetry & Literature, and 7 more.
Native in
Greek 
5.00 (13 reviews)
Codex Global
Nov 05, 2024
Electra is a pleasure to work with—consistently reliable, adaptable, and supportive. She meets deadlines, welcomes feedback, and readily implements changes, making every project a smooth process.
Es una traductora muy seria y profesional. Contesta rápidamente a los emails, es detallista, atenta y puntual en las entregas: todas cualidades muy importantes en el ámbito de la traducción. Ha hecho un trabajo muy bueno y estamos muy contentos. Volveremos a contar con ella!
Elena Lopez-Navarro (Bitext)
Aug 10, 2018
Very efficient: high quality data, quick and meeting deadlines.
Ilectra is a really nice linguist, she's often working with us. Delivers really good quality and has great attention to detail.
Colleen McCarroll (Quicksilver Translate)
Dec 09, 2016
Electra is very reliable translator. She is communicative and very punctual. Her translations are high quality. She is our go-to EL translator.
Traditext
Nov 16, 2016
Traductora eficaz y rápida. Meticulosa en el trabajo y con alto sentido de la responsabilidad. Excelente dominio de español e inglés. Mantiene una fluida comunicación con la empresa para resolver dudas y aportar soluciones. Es una colaboradora de confianza y la recomendamos sin duda como buena profesional de la traducción.
Elena Martín
Sep 19, 2016
She has always been very punctual and professional. She delivers high quality work
Very profetional translator.Meet deadlines and performing a great job.
Definitely will work again
Exact, correct and communicative person. I would recommend to everyone.
Very professional linguist and a pleasure to work with. Highly recommended!
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Eleanor Staniforth
Jan 08, 2019
Electra is a highly professional translator who is a pleasure to work with.