 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Finnish to German translators and interpreters » |
 |  Heinrich Pesch
Ihr Kontakt im nördlichsten €-Land | Patents, tourism, manuals, technical, science, literature, arts, History, politics, patente, anleitungen, betriebsanleitungen, gebrauchsanweisungen, tourismus, literatur, kunst, verfahrenstechnik, patentit, patentti, luonnontiede, historia, käyttöohjeet, manuaalit, tekniikka, technik, historia, politiikka, kirjallisuus, taide, tiede, ... | German
Finland | 169 points
Finnish to German | | | Matthias Quaschning-Kirsch
Reliably & quickly from the North to You | Medizin, Zahnmedizin, Technik, Theologie, Politik, Tourismus ... | German
Germany | 84 points
Finnish to German | | | Tarja Braun
Excellent quality | Marketing translations, copywriting, proofreading, fast service, reliable, excellent quality
... | Finnish
Germany | 36 points
Finnish to German | | | Hans Gerber
Schnell, günstig und gut | Tourismus, Botanik, Geologie, Geschichte, Chemie, Computerwesen, Internet, Benutzeranleitungen, Anleitungen, Technik, Steuer, Gerichtsurteile ... | German
Finland | 8 points
Finnish to German | | | Anne Myrsky
Excellent Translations incl. Reviewing | business, travel, tourism, menus, finance, contracts, manuals, web sites, banking, hotel industry, legal, History, Psychology, logistics, oil industry, Real Estate, project Management, team coordination, industry, Marketing, paper machines, paper industry, plasma arc cutting systems, technique, wines, cosmetics, proofreading, PC, XP, Frontpage, Powerpoint, Excel, Trados, Wordfast, CAT tools, German, English, Finnish, Austria, Papermaschinen, Übersetzungsprogram, Betriebsanleitungen, Technik, Finanzen, Betriebswissenschaft, Bankwesen, Psychologie, Geschichte, Kosmetika, Weine, Immobilien, Web-Seiten, Verträge, Tourismus, Gastronomie, Hotellerie, Kataloge, Korrespondenz, Scweißgeräte, Transport, Geschäftsbriefe, Brochuren, Österreich, Deutsch, Finnisch, Englisch, Korrekturlesungen, liikekirjeenvaihto, web-sivut, saksa, suomi, englanti, talous, hitsauslaitteet, tekniikka, käyttöohjeet, matkailu, esitteet, ravintola-ala, viinit, kosmetiikka, ruokalistat, kauppa, liiketalous, sopimukset, lo ... | Finnish
Austria | 0 points
Finnish to German | | | Riikka Eriksson-Schulz
Creative and accurate language pro! | European Union, Europäische Union, Euroopan Unioni, Tekstitykset, Untertitel, Subtitling, matkailu, Reisen, Tourism, Mainonta, PR, Werbung, Advertizing, Manuals, Käyttöohjeet, TV, elokuvat, filme, movies, politiikka, politics, politik, ympäristö, umwelt, environment, oikeudellinen, recht, legal, sosiaali, sozial, social, raportit, berichte, reports, hallinto, verwaltung, administration, englisch, deutsch, finnisch, schwedisch, english, German, Finnish, swedish ... | Finnish
Germany | 0 points
Finnish to German | | | Jan Heino
Understand. Know. Communicate. | manuals, handbücher, navigation systems, automotive, Music, electronics, Journalism käännöksiä, käännös, saksaa, suomea, suomi, finska, svenska, suomi, ruotsi, saksa, trados, across, Deutsch, übersetzungen, übersetzung, Finnisch, Schwedisch, översättningar, översättning, käännös, käännöksiä, ruotsia, ruotsi translations, translation, Finnish, Swedish, \\\\\\\\\\\\\\\"Jan Heino\\\\\\\\\\\\\\\", \\\\\\\\\\\\\\\"Heino Translations\\\\\\\\\\\\\\\", technische, technisch, tekniska, teknik, tekninen, teknisiä, technical, enlglish, englantia, engelska, englisch, swedish, Finnish, German, englisch, suomen kielestä saksaksi, suomi saksa, från svenska till tyska, svenska tyska, ... | Swedish/Finnish
Finland | 0 points
Finnish to German | | | Birgitta Huippula
Your words in good hands | Tourismus, Reisen, Gerätetauchen, Marketing, Geografie, Ökologie, Umwelt, Hotellerie, Gastronomie, Kulinarisches, Kultur, Wissenschaft (allgemein), Technik (allgemein), Medizin (allgemein, Instrumente), Kleingeräte, Bedienungsanleitungen, Übersetzer Deutsch-Finnisch, Übersetzer Finnisch-Deutsch, Übersetzer Englisch-Finnisch, matkailu, laitesukellus, markkinointi, maantiede, ekologia, ympäristö, hotelli- ja ravintola-ala, kulttuuri, tiede (yleinen), tekniikka (yleinen), lääketiede (yleinen, instrumentit), kodinelektroniikka, käyttöohjeet, kääntäjä saksa-suomi, kääntäjä suomi-saksa, kääntäjä englanti-suomi, German to Finnish translator, Finnish to German translator, english to Finnish translator, travel, scuba diving, Geography, culinary, wellness, recreation, ecology, environmental sciences, household appliances, user manuals, science, medicin (instruments) ... | Finnish
Germany | 0 points
Finnish to German | | | Angela Jorzik-Seppälä
Legal and financial texts, EU translator | Environment & Ecology, Medical: Instruments, Accounting, International Org/Dev/Coop, Linguistics, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Medical: Pharmaceuticals, Medical: Health Care, Paper / Paper Manufacturing, Printing & Publishing, Psychology, Real Estate, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Law: Taxation & Customs, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Insurance, Human Resources, Agriculture, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Education / Pedagogy, Engineering (general), Food & Drink, Forestry / Wood / Timber, Furniture / Household Appliances, Geology, Geography, Government / Politics, History, Patents, Chemistry; Chem Sci/Eng, Marketing, Law (general), Investment / Securities, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s), Finance (general), Economics, Business/Commerce (general), Tourism & Travel ... | German
Germany | 0 points
Finnish to German | | | Maarit Gardiner
TMTranslations | Finnish translations, käännökset, suomi, suomeksi, Finnish, Translations, käännös, käännöstoimisto, saksaksi, saksan kieleen, englanniksi, in English, in German, auf Deutsch, Übersetzung, ins Finnische, Finnisch, Deutsch, Deutsche, Englisch, ins Englische ... | Finnish/German
United States | 0 points
Finnish to German | | | Joseann Freyer-Lindner
accurate, in good style and on time | German, translation, English, Finnish, environment, ecology, sustainability, forestry, climate change, landscape planning, education, Psychology, coaching, tourism, business, relocation, immigration, multicultural living, blog writing, radio, voice-over, audio, Botany, nature conservation, politics, Deutsch, Übersetzung, Englisch, Finnisch, Umwelt, Ökologie, Nachhaltigkeit, Forstwirtschaft, Wald, Klimawandel, Landschaftsplanung, Umweltbildung, Psychologie, Tourismus, Wirtschaft, Standortwechsel, Immigration, Umweltwissenschaft, Radioprogramme, Fachartikel, Naturschutz, Umweltpolitik ... | German
Germany | 0 points
Finnish to German | | | Johanna Knoll
Deutsch auf Finnisch natürlich | German, Finnish, Deutsch, Finnisch, Übersetzer ... | Finnish
Finland | 0 points
Finnish to German | | | Marion Arand
Translations made by a German lawyer | Finnish, German translator, law, contract, lawyer, finnisch, deutsch, übersetzen, Übersetzer, Übersetzung, Jura, Jurist, juristisch, Vertrag, Verträge, kääntäjä, laki, matkailuala, markkinointi, Tourismus, Marketing, tourism, Marketing, legaldocument, Finnish to German, translator, legaltranslator, translation, suomen, saksan, kääntäjä, lakikääntäjä, finnisch deutsche Rechtsübersetzungen, suomesta, saksaan, saksaksi, englisch deutsche Übersetzung, finnisch deutsche Übersetzer, english to German translator, Finnish to German translator, saksan kääntäjä, english to German legal translator, Finnish to German legal translator, tourism translator Übersetzer Reisen und Tourismus ... | German
Finland | 0 points
Finnish to German | | | Joanna Dietinger | Tourism & Travel, Food & Drink, Engineering (general), Computers (general), Electronics / Elect Eng, Engineering: Industrial, Automation & Robotics, Energy / Power Generation, Automotive / Cars & Trucks, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Aerospace / Aviation / Space, Construction / Civil Engineering, Mathematics & Statistics, Marketing, Transport / Transportation / Shipping, Medical (general), Mechanics / Mech Engineering, Manufacturing, Cosmetics, Beauty, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Telecom(munications), Environment & Ecology, Psychology, Economics, Medical: Instruments, Medical: Pharmaceuticals, Poetry & Literature, SAP, Nutrition, Ships, Sailing, Maritime, Tourism & Travel, Food & Drink, Engineering (general), Computers (general), Electronics / Elect Eng, Engineering: Industrial, Automation & Robotics, Energy / Power Generation, Automotive / Cars & Trucks, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Aerospace / Aviation / Space, Construction / Civil Engineering, Mathem ... | Swedish
Sweden | 0 points
Finnish to German | | | Bernd Lüecke
With care and expertise | English-Finnish translator, Finnish-English translator, English-Estonian translator, Estonian-English translator, German-Finnish translator, Finnish-German translator, German-Estonian translator, Estonian-German translator, Übersetzer Finnisch-Englisch, Übersetzer Englisch-Finnisch, Übersetzer Finnisch-Deutsch, Übersetzer Deutsch-Finnisch, Übersetzer Estnisch-Deutsch, Übersetzer Deutsch-Estnisch, English-Finnish translations, Finnish-English translations, English-Estonian translations, Estonian-English translations, German-Finnish translations, Finnish-German translations, German-Estonian translations, Estonian-German translations, Übersetzungen Finnisch-Englisch, Übersetzungen Englisch-Finnisch, Übersetzungen Finnisch-Deutsch, Übersetzungen Deutsch-Finnisch, Übersetzungen Estnisch-Deutsch, Übersetzungen Deutsch-Estnisch, ruotsin kääntäjä, englannin kääntäjä, saksan kääntäjä, ranskan kääntäjä, viron kääntäjä, ruotsin käännökset, englannin käännökset, saksan käännökset, ranskan käännöks ... | German
Finland | 52 points
Finnish to German | | | Katja Jääskeläinen
ScanLang - Skandinavien in Wien | Deutsch-Finnisch-Deutsch, German-Finnish, English-Finnish, Finnish-German, translations ... | Finnish
Austria | 40 points
Finnish to German | | | Iris Réthy
30 years of professional excellence | trados, Accounting, software localization, logistics, e-business, ebusiness, Agriculture, tourism, food, technical regulations ... | German
Netherlands | 30 points
Finnish to German | | | Kathrin Harrison
Dipl.-Dolm./Conference Interpreter EN-DE | trade unions, European Works Councils, Economics, finances, law, legal, court, police, European Union, EU, Christianity, travel, tourism, simultaneous, consecutive, English, German, French, Finnish, Dipl.-Dolmetscherin, Bristol, conference interpreting, DPSI, public service interpreting ... | German
United Kingdom | 13 points
Finnish to German | | | Oliver Dahlmann | Cinema, Film, TV, Drama, Medical: Health Care, Advertising / Public Relations, Cinema, Film, TV, Drama, Medical: Health Care, Advertising / Public Relations, Anthropology, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Education / Pedagogy, History, Law (general), Religion, Tourism & Travel, Government / Politics, Anthropology, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Education / Pedagogy, History, Law (general), Religion, Tourism & Travel, Government / Politics ... | German
Finland | 12 points
Finnish to German | | | Annette Bredewold
University-educated translator | Übersetzen Übersetzer Finnisch-Deutsch Finnisch-Deutsch Suomi-Saksa käännöspalvelu suomi-saksa suomi saksa Finnish-German Finnish into German translator Finnish German suomi saksa kääntäjä technische Übersetzungen finnisch deutsch holländisch niederländisch englisch Versicherung Zivilrecht Strafrecht Marketing oikeustiede vakuutus Insurance law paperiteollisuus saksan kielen kääntäjä suomen kielen kääntäjä hollannin kielen kääntäjä technische übersetzungen maschinenbau fördertechnik elektrotechnik aus dem deutschen ins schwedische dänisch dänemark norwegisch norwegen isländisch island finnisch finnland schwedisch schweden skandinavien anlagen anlagenbau antenne baustoffe bauwesen bedienungsanleitung bedienungsanweisung bergrettung betriebsanleitung bildschirm blutbank blutbehandlung bodenhacke brandschutz buchbinderei buchfertigung büroausstattung bürotechnik computertechnik dialyse digitale fotografie dokumentation dpma drucker elektrogerät elektronik elektrowerkzeug, emv-richtlinie, ... | German
Denmark | 8 points
Finnish to German | | | Jaana Oexler | law, contracts, Insurance, Patents, tourism, literature, cooking, fashion, food, Economics, media, games, general
Recht, Jura, Verträge, Versicherung, Patente, Tourismus, Literatur, Lebensmittel, Kochen, Mode, Wirtschaft, Umwelt, Medien, Spiele, Allgemein
English, Englisch, French, Französisch, Finnisch, Finnish, Francais, Suomi ... | German
Germany | 8 points
Finnish to German | | | Norbert Strade | Automotive / Cars & Trucks, Construction / Civil Engineering, Business/Commerce (general), Chemistry; Chem Sci/Eng, Tourism & Travel, Journalism, Law (general), Mechanics / Mech Engineering, Manufacturing, Medical: Pharmaceuticals, Retail, Livestock / Animal Husbandry, Zoology, Astronomy & Space, Anthropology, Geology, Genetics, Biology (-tech, -chem, micro-), IT (Information Technology), Archaeology, Food & Drink, Metallurgy / Casting, Electronics / Elect Eng, Linguistics, Science (general), Internet, e-Commerce, Computers (general), Furniture / Household Appliances, Telecom(munications), Medical (general), Engineering (general), Law: Contract(s) ... | Danish/German
Denmark | 4 points
Finnish to German | | | Mervi Briglmeier | Beeidigt für fi-de-fi ... | Finnish
Germany | 4 points
Finnish to German | | | Matti Borg
Translation and Interpretation | , Business/Commerce (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Economics, Engineering (general), Finance (general), General / Conversation / Greetings / Letters, Government / Politics, Mechanics / Mech Engineering, Law (general), Religion ... | Finnish
Finland | 0 points
Finnish to German | | | Markku
18 years experience in technical transla | electronics, software, mechanics, instruments, cars, tractors, excavators, machines, Internet, html, equipment, OCR, manuals, operating instructions, pumps, devices, medical instruments, machinery, hydraulics, pneumatics ... | Finnish
Finland | 0 points
Finnish to German | | Next page: More Finnish to German translators and interpreters » | |
