In-house translator jobs in the UK: Where to look?
Thread poster: Kaya Green

Kaya Green  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 17:54
German to English
Jun 25, 2019

Hi there,
I'm looking for a part-time in-house translator post in the UK to go alongside my freelance work. Are there any good places to look for these? Google searches have so far only come up with generic job agencies who do list some translator positions but not many, especially as I am not London-based. Is there somewhere specific these jobs can be found, or are there just not many of them around?
Many thanks!


Rachel Waddington  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 17:54
Member (2014)
Dutch to English
+ ...
LinkedIn Jun 25, 2019

Have you tried searching under Jobs in LinkedIn? There are often translator jobs there.


Fiona Grace Peterson  Identity Verified
Local time: 18:54
Italian to English
Why not contact them directly? Jun 25, 2019

Why not search for the translation agencies in your geographical area of interest and contact them directly?
Even better, why not go in person?

Teresa Borges

Natalia Pedrosa  Identity Verified
Local time: 18:54
English to Spanish
+ ...
Some help Jun 26, 2019

Hi Kaya,

On CVLibrary and there are ongoing vacancies for translators all over the UK.

Good luck with your search!



Kaya Green  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 17:54
German to English
Thank you for your replies! Jun 26, 2019

Yes I had started contacting agencies directly but it seems most around here do not have in-house workers any more... high rents probably!


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

In-house translator jobs in the UK: Where to look?

Advanced search

SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »

  • All of
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search