This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
- A translation buyer who can't make up his mind (perhaps a bit aboulic indeed) -- Or a variation of it: a translation organization coming back and forth on your profile, unsure whether or not you would be the best fit for them, with different HR people working under one single IP address - A crook brewing something (trying to gather and exploit your information) - A secret lover who can't get enough of seeing your picture almost each and every day
- A translation buyer who can't make up his mind (perhaps a bit aboulic indeed) -- Or a variation of it: a translation organization coming back and forth on your profile, unsure whether or not you would be the best fit for them, with different HR people working under one single IP address - A crook brewing something (trying to gather and exploit your information) - A secret lover who can't get enough of seeing your picture almost each and every day
Those are the three-four (more or less) sensible scenarios I can think of.
In any case I wouldn't worry too much in your place considering there doesn't seem to be vulnerable data displayed on your profile... Stay cautious as usual, you may find out soon... ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
ATIL KAYHAN Türkiye Local time: 10:45 Member (2007) Turkish to English + ...
Visitors List
Feb 13, 2014
We can not answer that question, only your visitors can. I do not even look at my visitors list at all. Whether this is good or bad, I do not know. Web is a free-for-all tool. God knows who looks at our traces on the web.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
neilmac Spain Local time: 09:45 Spanish to English + ...
Didn't know about it
Feb 13, 2014
I didn't realise I had a visitors' list; this post prompted me to look at it for the first time ever. I'm sure how useful it will be though...
I just checked my list and most visitors come 1, 2 or at most 3 times, so 50 is rather a lot. Perhaps the person is looking for a collaborator in your pair but can't make up his/her mind? It might even be a "bot", you never know.
[Edited at 2014-02-13 17:55 GMT]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
I get frequent notifications by e-mail that someone is following me on Twitter, Bozong, whatever... places where I don't have an account, most of them that I never heard of. Who cares? The web is crowded with people who haven't got what to do.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.