Не работает переключение клавиатур в MS OFFICE 2003
Thread poster: boostrer
boostrer
boostrer  Identity Verified
United States
Local time: 19:17
Member (2007)
English to Russian
+ ...
May 31, 2011

В остальных приложениях все переключается Alt-Shift, как положено. Сразу в инете ответ не нашел, а нужно исправить срочно. Восстановление системы не помогает.
Буду признателен за любые советы.


 
Denis Kiselev
Denis Kiselev
Russian Federation
Local time: 02:17
English to Russian
+ ...
Навскидку May 31, 2011

1. Вы уже пробовали изменить в настройках сочетание клавиш на Ctrl-Shift и перезагрузиться? (Менять надо клавиши, отвечающие за язык, а не за раскладку — language, а не layout.)

Доносилось до меня, правда, давно, что Alt-Shift в каких-то офисовских приложениях занято. Правда, там говорил
... See more
1. Вы уже пробовали изменить в настройках сочетание клавиш на Ctrl-Shift и перезагрузиться? (Менять надо клавиши, отвечающие за язык, а не за раскладку — language, а не layout.)

Доносилось до меня, правда, давно, что Alt-Shift в каких-то офисовских приложениях занято. Правда, там говорили, что в этом случае именно функция офиса, "повешенная" на эти клавиши, не работает.

2. Какие-нить доп. программы, управляющие раскладкой (пунто, ниндзя...) у вас установлены? Если да, убирать их из автозагрузки пробовали?

3. У меня бывает время от времени, что переключалка как бы "залипает", и надо нажать ее несколько раз подряд, чтобы язык переключился. Не замечал зависимости от версии офиса: было и в 3-м, и в 10-м. Понастойчивей быть уже пробовали?

[Редактировалось 2011-05-31 06:58 GMT]
Collapse


 
boostrer
boostrer  Identity Verified
United States
Local time: 19:17
Member (2007)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Уже May 31, 2011

И клавиши расладок, и клавиши языков менял повмсте и поврозь во все стороны. Заняты в офисе эти клавиши не могут быть: при попытке создать клавишу ALT SHIFT она просто не отображается в окошке. И по клавишам стучал много раз и в разном порядке - не помогает. И даже волшебное русское слово говорил - не берет.
Кроме того, как выяснилось, переключение не работает в Google Desctop, т.е. абсолютнро, даже через панель не переключить.


 
Maxim Manzhosin
Maxim Manzhosin  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 02:17
English to Russian
Мышкой? May 31, 2011

Переключение мышью в языковой панели работает?

 
boostrer
boostrer  Identity Verified
United States
Local time: 19:17
Member (2007)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Мышь работает May 31, 2011

везде, кроме Goggle Descktop

 
Maxim Manzhosin
Maxim Manzhosin  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 02:17
English to Russian
... May 31, 2011

Попробуйте в Word переключить флажок «Сервис» -> «Параметры» -> «Правка» -> «Автоматическая смена клавиатуры».

 
Alex Khanin
Alex Khanin  Identity Verified
Germany
German to Russian
+ ...
Комбинация Alt-Schift May 31, 2011

установлена по умолчанию. Что если назначить для каждого языка свою комбинацию (например Ctrl-Shift-1)? Windows это позволяет. Или заменить Alt Schift на Ctrl Schift?

 
boostrer
boostrer  Identity Verified
United States
Local time: 19:17
Member (2007)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
* May 31, 2011

2 Максим
Спасибо, но галочка там не работает.

2 Алекс
Спасибо, получилось, но хотелось бы вернуть то, к чему привык за последние 15 лет. Пальцы на новых комбинациях запинаются.
ЗЫ После смены клавиш они работали минуты две, потом все снова остановилось. Так что нет, не помогло.

[Edited at 2011-05-31 15:17 GMT]


 
Mikhail Yanchenko
Mikhail Yanchenko
Russian Federation
Local time: 04:17
English to Russian
+ ...
После чего? Jun 2, 2011

Не припомните, после чего случилась этакая штука? Что устанавливали/переустанавливали/обновляли в эти дни (т.е. сегодня-вчера до выключения), и появилось ли это сразу после включения?

 
Andriy Bublikov
Andriy Bublikov  Identity Verified
Ukraine
Local time: 02:17
French to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Доп. программы, управляющие раскладкой + 1 Jun 2, 2011

Denis Kiselev wrote:

2. Какие-нить доп. программы, управляющие раскладкой (пунто, ниндзя...) у вас установлены? Если да, убирать их из автозагрузки пробовали?



[Редактировалось 2011-05-31 06:58 GMT]



Подобная проблема возникала у меня когда, я пытался устанавливать Punto Switcher.

Если ничего из перечисленного коллегами не помогает, и установлены какие-либо программы, для автоматического переключения между различными раскладками клавиатуры, попробуйте удалить их.

Если не поможет и это, попробуйте переустановить Word.

Мне помогло удаление Punto Switcher и последующая переустановка Word.

Надеюсь, это поможет.
Удачи


 
boostrer
boostrer  Identity Verified
United States
Local time: 19:17
Member (2007)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Увы, Jun 2, 2011

ничего такого не устанавливал - и вообще ничего не устанавливал перед этим. После перезагрузки заработали альтернативные клавиши переключения клавиатур (Ctrl+Shift+цифра), но Alt-Shift так и не работает.

[Edited at 2011-06-02 19:19 GMT]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Не работает переключение клавиатур в MS OFFICE 2003


Translation news in Russian Federation





Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »