Non-English forums » Russian »
DVX2 User Guide
Thread poster: Adelaida Kuzniatsova
Adelaida Kuzniatsova
Adelaida Kuzniatsova  Identity Verified
Belarus
Local time: 22:52
Spanish to Russian
+ ...
Sep 28, 2011

Уважаемые коллеги, скажите, плз, существует ли в природе Руководство пользователя по кошке Дежа Вю? Приобрела лицензию, интерфейс переведен, а справка нет. Уже с ходу столкнулась с проблемой кодировки для испанского языка, не могу найти подключение заявленных автоматических функций. А мой английский чуть лучше китайского, что делает крайне сложным понимание существующей справки.
Что делать-то? Буду благодарна, если в меня бросят ссылкой в случае помощи такому же новичку как я.
 
Jarema
Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 22:52
Member (2003)
German to Russian
+ ...

Moderator of this forum
См. Sep 28, 2011

Adelaida Kuzniatsova wrote:

Уважаемые коллеги, скажите, плз, существует ли в природе Руководство пользователя по кошке Дежа Вю? Приобрела лицензию, интерфейс переведен, а справка нет. Уже с ходу столкнулась с проблемой кодировки для испанского языка, не могу найти подключение заявленных автоматических функций. А мой английский чуть лучше китайского, что делает крайне сложным понимание существующей справки.


Посмотрите тут:

http://www.tmemory.ru/obuchenie/uchebnye-materialy/

Хотя, на первый взгляд, эти материалы годятся только для новичков. Какую-то инструкцию они там продают. Вебинары там у них тоже какие-то есть. Я бы задал вопрос и на испанском форуме, если инструкция на испанском вас устроит.

[Edited at 2011-09-28 12:06 GMT]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Margarita[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

DVX2 User Guide


Translation news in Russian Federation
No recent translation news about Russian Federation.






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »