Non-English forums » Russian »
Польскорусские словари для LINGVO
Thread poster: Vitals
Vitals
Vitals  Identity Verified
Lithuania
Local time: 13:54
English to Lithuanian
+ ...
Apr 4, 2012

Дорогие коллеги,

Если у кого-нибудь из Вас есть хорошие словари для Лингво - польско/русские - поделитесь, пожалуйста, информацией, где можно взять или пришлите по эл. почте. Буду очень благодарен.

С уважением,
ВС

[Edited at 2012-04-04 12:02 GMT]

[Edited at 2012-04-04 12:02 GMT]
 
Oleg Delendyk
Oleg Delendyk
Ukraine
Local time: 13:54
English to Russian
+ ...
Где купить словари ABBYY Lingvo Apr 4, 2012

В России и странах СНГ (кроме Украины и Молдовы): http://www.lingvo.ru/buy/

В Украине: http://store.abbyy.ua/

В Польше: http://www.lingvo.pl/zakup

В д... See more
В России и странах СНГ (кроме Украины и Молдовы): http://www.lingvo.ru/buy/

В Украине: http://store.abbyy.ua/

В Польше: http://www.lingvo.pl/zakup

В других странах: http://buy.abbyy.com/ ▲ Collapse
 
Vitali Stanisheuski
Vitali Stanisheuski
Belarus
Local time: 13:54
Member (2005)
English to Russian
+ ...
SITE LOCALIZER
См. здесь Apr 4, 2012

http://lingvoda.ru/forum/actualthread.aspx?bid=7&tid=792&pg=1

Оттуда я, кажется, скачивал пол. словарь для Lingvo.
 
Sergei Vasin
Sergei Vasin  Identity Verified
Ukraine
Local time: 13:54
Member (2008)
English to Russian
+ ...
... Apr 4, 2012

http://lingvodics.com/dics/view/Polish
 
Vitali Stanisheuski
Vitali Stanisheuski
Belarus
Local time: 13:54
Member (2005)
English to Russian
+ ...
SITE LOCALIZER
Даже не так Apr 4, 2012

Его перенесли из форумов на страницу словарей: http://www.lingvoda.ru/dictionaries/index.asp
 
Nadiia and Vatslav Yehurnovy
Nadiia and Vatslav Yehurnovy
Ukraine
Local time: 13:54
Member (2008)
English to Russian
+ ...
Из словарей - был просто замечательный толковый словар Apr 4, 2012

Он назывался "Słownik języka polskiego PWN" на около 80 000 статей. И по сравнению с ним практически все двуязычные словари выглядели, мягко говоря, не столь толковыми.

Словарь был для более древней версии Лингвы, самодельный по мотивам сканирования, и в результате вследствие неакт... See more
Он назывался "Słownik języka polskiego PWN" на около 80 000 статей. И по сравнению с ним практически все двуязычные словари выглядели, мягко говоря, не столь толковыми.

Словарь был для более древней версии Лингвы, самодельный по мотивам сканирования, и в результате вследствие неактуальности языковой пары где-то потерялся :-[

Но в списке на портале Лингвы он есть!
http://lingvodics.com/dics/details/103/

Одна из наших мечт - заиметь его в бумажном виде на полку...

[Edited at 2012-04-04 12:51 GMT] ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Margarita[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Польскорусские словари для LINGVO


Translation news in Russian Federation
No recent translation news about Russian Federation.






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »