Pages in topic:   [1 2 3] >
Тунеядцы
Thread poster: boostrer

boostrer  Identity Verified
United States
Local time: 19:33
Member (2007)
English to Russian
+ ...
May 13, 2016

Я тут услышал о проекте нового закона, согл. которому российские фрилансеры должны будут платить налог на тунеядство. Я от этого закона не пострадаю, но у меня есть много знакомых в России, которым, возможно, придется платить. Хотелось бы узнать поподробнее: может быть, я услышал не тот звон.

 

elena gorbatcheva
Italy
Local time: 01:33
Member
Italian to Russian
+ ...
«налог на тунеядство» May 13, 2016

http://echo.msk.ru/news/1764220-echo.html

http://www.kommersant.ru/doc/2749442


 

boostrer  Identity Verified
United States
Local time: 19:33
Member (2007)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
2 ele May 13, 2016

То есть этого закона не будет, а будет другой такой же?

Напоминает анекдот про специалиста по библейской филологии: "Моисея на самом деле не было. Это был другой человек с таким же именем".


 

Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 02:33
Member (2008)
English to Russian
+ ...
... May 13, 2016

Видимо, этот налог применим к тем, кто не оформлен как ИП и не платит налог. Значит, людям придется выходить из тени. Не вижу ничего страшного. Надо же как-то выгонять людей из тени.



[Редактировалось 2016-05-13 11:35 GMT]


 

Andrej  Identity Verified
Local time: 03:33
Member (2005)
German to Russian
+ ...
... May 13, 2016

boostrer wrote:

российские фрилансеры должны будут платить налог на тунеядство


С каких пор фрилансер является тунеядцем?


 

Nelli Chernitska  Identity Verified
Local time: 02:33
German to Russian
+ ...
Что значит тунеядство? May 13, 2016

Пусть сначала четко пропишут, что это такое. Даже при Сталине была такая категория как иждивенцы (неработающие жены, приживалы и т.п.).

 

Nikolai Muraviev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 03:33
English to Russian
+ ...
Вот еще May 13, 2016

http://www.newsru.com/finance/12may2016/followby.html

Пора вспоминать самого великого тунеядца "всея СССР" - тов. Бродского.


 

Nikolai Muraviev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 03:33
English to Russian
+ ...
Так ведь пропишут... May 13, 2016

Nelli Chernitska wrote:

Пусть сначала четко пропишут, что это такое. Даже при Сталине была такая категория как иждивенцы (неработающие жены, приживалы и т.п.).


Пропишут.
Такое ощущение, что чиновники боятся, что люди свободного труда (не на предприятиях) скрывают свой доход.
Тут еще одна пикантная подробность. В России сейчас нарастает безработица (например, у многих коммерческих банков отзывают лицензии - прямо волна какая-то), и найти работу потерявшим ее достаточно трудно. У меня живые примеры перед глазами, когда люди (очень квалифицированные специалисты) по нескольку месяцев не могут найти работу по специальности. Готовые "тунеядцы", так сказать.


 

esperantisto  Identity Verified
Local time: 03:33
Member (2006)
English to Russian
+ ...
SITE LOCALIZER
Скопипастят May 13, 2016

Nikolai Muraviev wrote:

Пропишут.


Зачем париться? Как зачастую водится в РФ, просто скопипастят творческие наработки Беларуси.

[Edited at 2016-05-13 12:53 GMT]


 

Anton Konashenok  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 01:33
Russian to English
+ ...
Вы думаете, это только Беларусь и Россия? May 13, 2016

В целой куче стран мира неработающие обязаны платить некую минимальную сумму по социальному и медицинскому страхованию. Даже в Израиле с его в целом социалистической системой соцобеспечения.

 

Andrej  Identity Verified
Local time: 03:33
Member (2005)
German to Russian
+ ...
--- May 13, 2016

Anton Konashenok wrote:

В целой куче стран мира неработающие обязаны платить некую минимальную сумму по социальному и медицинскому страхованию. Даже в Израиле с его в целом социалистической системой соцобеспечения.


Этого не может быть. Зло всегда у нас, в других местах только добро.


 

boostrer  Identity Verified
United States
Local time: 19:33
Member (2007)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
2 Андрей May 13, 2016

Суть в деталях...

 

Olga Theobald  Identity Verified
Germany
Local time: 01:33
English to Russian
+ ...
Патент May 13, 2016

А с чего Вы взяли, что в тунеядцы запишут переводчиков-фрилансеров? Вроде бы сейчас в России годовой патент на оказание переводческих услуг приобрести можно и спать спокойно.

 

Nikita Kobrin  Identity Verified
Lithuania
Local time: 02:33
Member (2010)
English to Russian
+ ...
* May 13, 2016

Anton Konashenok wrote:

В целой куче стран мира неработающие обязаны платить некую минимальную сумму по социальному и медицинскому страхованию.


В Литве нужно платить только минимальную сумму по медицинскому страхованию. Но можно и не платить - в этом случае обслуживание в поликлинике будет платным. Однако, как мне кажется, это нельзя назвать "налогом на"...

Nikita Kobrin


 

Andrej  Identity Verified
Local time: 03:33
Member (2005)
German to Russian
+ ...
--- May 13, 2016

boostrer wrote:

Суть в деталях...


Суть в том, что надо просто купить патент. Больше никакой сути нет.


 
Pages in topic:   [1 2 3] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Тунеядцы

Advanced search


Translation news in Russian Federation





TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL Trados Studio 2021 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

SDL Trados Studio 2021 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2021 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search