Технические форумы » Trados support »
Panic - Trados has disappeared my toolbars
Автор темы: Lia Fail (X)
Lia Fail (X)
Lia Fail (X)  Identity Verified
Испания
Local time: 08:47
испанский => английский
+ ...
Apr 4, 2004

I have 2 urgent texts to get in for tomorrow, and have managed to lose my Word toolbars, crucial for editing, as I know and use very few keyboard commands.

It happened becuase I lost an EOS tag in a footnote. Trados was opening my footnotes in a separate document, and when editing I lost a tag. I therefore could not close the TW4Win text, which sort of transfers all toolbars from the main Word text to this supplementary page. So I saved it to desktop, closed the main text, and close... See more
I have 2 urgent texts to get in for tomorrow, and have managed to lose my Word toolbars, crucial for editing, as I know and use very few keyboard commands.

It happened becuase I lost an EOS tag in a footnote. Trados was opening my footnotes in a separate document, and when editing I lost a tag. I therefore could not close the TW4Win text, which sort of transfers all toolbars from the main Word text to this supplementary page. So I saved it to desktop, closed the main text, and closed down hoping the problem would go away.

No go, I have even closed the memory but now all documents I open in Word are tollbar-less so I can't do a thing with ANY text. I have tried right-clicking to reselect the toolbars but to no avail.

I need a quick solution, at this stage the memory is not a priority. I just need my toolbars back, and urgently! ▲ Collapse
 
Gillian Searl
Gillian Searl  Identity Verified
Великобритания
Local time: 07:47
немецкий => английский
Shut the computer down Apr 4, 2004

have a cup of coffee and then restart! Whatever you have done will probalby correct itself by shutting down the pc - and the coffee might just help you too! I find that when the technology is going crazy sometimes you just have to give in, switch off and do something else so that your own brain calms down.
 
Jerzy Czopik
Jerzy Czopik  Identity Verified
Германия
Local time: 08:47
Член ProZ.com c 2003
польский => немецкий
+ ...
Read this article Apr 4, 2004

It helps, but be carefull, working with registry may damage the system.

http://support.trados.com/view.asp?cntID=762

Recently it helped my friend in similar situation, so I hope it will do for you too.

Good luck
Regards
Jerzy
 
Lia Fail (X)
Lia Fail (X)  Identity Verified
Испания
Local time: 08:47
испанский => английский
+ ...
Автор темы
Yeeessssssssssssss! Apr 4, 2004

Jerzcy, seems to have worked:-)

T_H_A_N_K_S!!!!! You have saved my life:-)

Should also say, thanks to bothe for being so quick to respond, and thanks for suggestion of a break (a very rational way to deal with crises!)

[Edited at 2004-04-05 00:24]
 
Jerzy Czopik
Jerzy Czopik  Identity Verified
Германия
Local time: 08:47
Член ProZ.com c 2003
польский => немецкий
+ ...
Glad it helped Apr 4, 2004

and moving the thread to Trados Support, should someone encouter this problem in the future...

Regards
Jerzy
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Panic - Trados has disappeared my toolbars







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »