Interpreters » Arabic to French » Other » Journalism

The Arabic to French translators listed below specialize in the field of Journalism. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

26 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Ahmed ALEM
Ahmed ALEM
Native in Arabic (Variant: Algerian) Native in Arabic, English (Variant: US) Native in English
Arabic, English, French Translator / interpreter / Linguist, technolgy, software localization, law, medical, IT, engineering, tourism & travel, ...
2
Alexandra Leroux
Alexandra Leroux
Native in French (Variants: Standard-France, Canadian) Native in French
french, english, general translation, pharmaceutical translation, medical translation, patient facing document, informed consent form, protocol, psychology test, cognitive test, ...
3
Inès Dopagne
Inès Dopagne
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic, French (Variant: Standard-France) Native in French
Mots clés : veille stratégique, english arabic translation, arabic english translation, french arabic translation, english arabic freelance translator, french arabic freelance translator, Arabic fench freelance translator, traducteur francais arabe free-lance, freelance translatortraducteur free-lance, translation from english into arabic, ...
4
ABDESSAMAD BINAOUI
ABDESSAMAD BINAOUI
Native in English (Variants: US, UK) Native in English, Arabic (Variant: Moroccan) Native in Arabic, French (Variants: Standard-France, Moroccan, African) Native in French
ENGLISH ARABIC FRENCH MOROCCAN ARABIC TAMAZIGHT TRANSLATOR PROOFREADER, Interpreter, teacher, professional, traduction, arabe, français, amazigh, tifinagh, certified translation, ...
5
Dalia Boulis
Dalia Boulis
Native in French Native in French, Arabic Native in Arabic
Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, Engineering (general), Engineering: Industrial, ...
6
Mehdi Achour-Bouakkaz
Mehdi Achour-Bouakkaz
Native in Arabic (Variants: Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, UAE, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Tunisian, Algerian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, French (Variants: Swiss, Moroccan, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France) Native in French
Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...
7
Omar Fassi Fehri
Omar Fassi Fehri
Native in French Native in French, Arabic Native in Arabic
film subtitler, education, tourism, history, literature, marketing, sustainable development, politics, government, contracts, ...
8
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti) Native in Arabic, English (Variants: British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
9
Sahar Moussly
Sahar Moussly
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Fast accurate and committed to deadlines.
10
Adil mansour
Adil mansour
Native in Arabic (Variants: Saudi , UAE) Native in Arabic
Business, Administration, Training, Media, Technical and Marketing
11
Sara OUAGUENOUNI
Sara OUAGUENOUNI
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
Interpreter, Translator, Arabic, French, English, Spanish, proofreading, localization, communication, media, ...
12
Touria Benlafqih
Touria Benlafqih
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Jordanian, Tunisian, Lebanese, Palestinian, Libyan, Algerian, Moroccan, Syrian) 
translation, transcription, writing, editing, proofreading, english, french, arabic, moroccan, egyptian, ...
13
Ihab ELKHATIB
Ihab ELKHATIB
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Lebanese, Tunisian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Iraqi, Algerian, Jordanian, Syrian, UAE) Native in Arabic, French Native in French
Simultaneous Interpretation, French, English, Arabic, Consecutive Interpretation, computers, technology, management, Leadership, Policing, ...
14
Hassan Achahbar
Hassan Achahbar
Native in Arabic 
translation, localization, Morocco, law, IT, business, marketing, international cooperation, video games, subtitling, ...
15
paula semaan
paula semaan
Native in Arabic 
Arabic, technical and general translation, English, French
16
abdelkader jbira (X)
abdelkader jbira (X)
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan) Native in Arabic, French Native in French
Traduction, sous titrage, localisation, transcréation, arabe, français, relecture, rédaction, correction
17
Faiçal Marzouq
Faiçal Marzouq
Native in Arabic 
Surveying, Printing & Publishing, Computers (general), Computers: Software, ...
18
Azeddine BRIKI
Azeddine BRIKI
Native in French Native in French, Arabic Native in Arabic
Traduction juridique, technique, financière. langue maternelle Arabe, langue maternelle Français, droit, cosmétique, luxe, tourisme, hôtels, Arabic, ...
19
zi_neb
zi_neb
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
20
Mohamed Chikha
Mohamed Chikha
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
Educational material, IT, entertainment, cosmetics, business, education, instructions, website, computers, press, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.