The English to German interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

16 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
David Popovic
David Popovic
Native in Slovenian Native in Slovenian
Law/Patents
2
Anna Onesorková
Anna Onesorková
Native in Czech Native in Czech
Law: Contract(s)
3
Petra Bydžovská
Petra Bydžovská
Native in Czech Native in Czech
Law/Patents
4
Gregor_Mikesa
Gregor_Mikesa
Native in Czech Native in Czech, German Native in German
Law/Patents
5
David Ruzicka
David Ruzicka
Native in Czech Native in Czech, German Native in German
Patents, Law: Taxation & Customs, Law (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, ...
6
PatSmith
PatSmith
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Czech (Variant: Standard-Czech) Native in Czech
Law: Contract(s)
7
Rico Schote
Rico Schote
Native in German Native in German
Prag Prague Praha Skoda interpreter Dolmetscher ASKOT
8
arlettecz
arlettecz
Native in German Native in German
Law: Contract(s), Law (general)
9
Thomas Brennecke
Thomas Brennecke
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Öffentlich bestellt, allgemein beeidigt, Fachübersetzer, Englisch, Französisch, English, French, publicly appointed, assermenté, traducteur, ...
10
ZuP
ZuP
Native in Czech Native in Czech
Law/Patents
11
Romana Candussi
Romana Candussi
Native in Czech Native in Czech
Law (general)
12
Zuzana Zizkova
Zuzana Zizkova
Native in Czech (Variant: Standard-Czech) 
czech, english, german, to, from, translation, interpreting, translator, interpreter, civil engineering, ...
13
Petr Masner
Petr Masner
Native in German Native in German, Czech Native in Czech
tschechisch, czech, uebersetz, übersetz, translation, dolmetschen, dolmetsch, deutsch, englisch, german, ...
14
Chabout
Chabout
Native in German (Variant: Germany) Native in German, French (Variant: Standard-France) Native in French
German Translation, French Translation, Business Translation, IT Translation, Legal Translation, SAP Translation, Contract Translation, Manual Translation
15
David Směja
David Směja
Native in Polish Native in Polish, Czech Native in Czech
předklady, tlumočení, polština, angličtina, soudní, běžné, konsekutivní
16
Joruna Walther (X)
Joruna Walther (X)
Native in Czech Native in Czech
Czech, English, German, law, court, criminal law, Brno, Czech Republic, certified interpreting, certified translations, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.