The English to Dutch interpreters listed below specialize in the general field of Other. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

115 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Jan Raeymaekers
Jan Raeymaekers
Native in English Native in English
English, Dutch, Flemish, Belgium, Netherlands, translations, translating, interpreting, language instruction, class, ...
2
Mieke Vanhengel
Mieke Vanhengel
Native in Dutch Native in Dutch, Flemish Native in Flemish
English, Dutch, Flemish, Latin
3
Anna Römer
Anna Römer
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
Journalism, Media / Multimedia
4
Renée van den Munckhof
Renée van den Munckhof
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
Dutch, English, transcription, proofreading, editing, administration,
5
Laurens Vermeulen
Laurens Vermeulen
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
Dutch: MTPE, QA, Proofreading, Post-Editing, LQA. English: MTPE, QA, Proofreading, Post-Editing, LQA.
6
Social Sciences, Sociology, Ethics, Computers: Programs, Internet, electronic commerce, Education/ pedagogy, Food, Poetry and Literature, Cinema, ...
7
Gunter Verbeeck
Gunter Verbeeck
Native in Flemish (Variant: Dutch) Native in Flemish, Dutch (Variant: Flemish) Native in Dutch
general office translations, cuisine, event planning, microsoft office suite, domestic, travel, tourism, hotel, arts, history, ...
8
Sally Deprez
Sally Deprez
Native in Dutch (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Belgian, Flemish) 
Dutch, English, French, Spanish, marketing, copywriting, commercial, medical, localization, transcribing, ...
9
Mark Somers
Mark Somers
Native in English Native in English, Dutch Native in Dutch
medical, legal, politics, arts, cultural awareness, bi-lingual, experienced, reliable
10
Fulco Tuynman
Fulco Tuynman
Native in Dutch Native in Dutch
Media: Social media, Journals, Financial reports, Newsletters, Broadcasts, Flyers, Forums, Newspapers, Brochures, Seo. Tech: Computing, ...
11
Tom Hehenkamp
Tom Hehenkamp
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
Sports / Fitness / Recreation, Tourism & Travel, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
12
Mathieu Karreman (X)
Mathieu Karreman (X)
Native in Dutch Native in Dutch
Ships, Sailing, Maritime, General / Conversation / Greetings / Letters, Art, Arts & Crafts, Painting, Tourism & Travel, ...
13
Gerard J. van der Weyde
Gerard J. van der Weyde
Native in Dutch Native in Dutch
recht, marketing, informatica, literatuur;tekstschrijver
14
Michiel Zijlstra
Michiel Zijlstra
Native in Dutch Native in Dutch
IT, technical, software, hardware, trados, SDLX, english, spanish, dutch, almere, ...
15
Natascha Kok
Natascha Kok
Native in French Native in French, Dutch Native in Dutch
Community interpreter for migrants and translator in French, English and Dutch living in Switzerland. My professional intercultural journey in the health field, social, legal, real estate, educational and artistic. Using Memoq, compatible with Trados and other software.
16
Sean@Bonsai
Sean@Bonsai
Native in English (Variant: UK) Native in English, Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
Education / Pedagogy, Government / Politics, Tourism & Travel, Journalism, ...
17
Griet Meiresonne
Griet Meiresonne
Native in Dutch (Variant: Flemish) Native in Dutch
Sports / Fitness / Recreation, General / Conversation / Greetings / Letters, Food & Drink, Esoteric practices, ...
18
Ruben Thoré
Ruben Thoré
Native in Dutch (Variants: Belgian Dutch, Netherlands, Flemish, Belgian) Native in Dutch
Dutch, Flemish, translation, localization, audiovisual translation, subtitling, IT, tech, technology, software, ...
19
Saskia Placke
Saskia Placke
Native in Dutch Native in Dutch
Dutch, English, law, contracts, agreements, general conditions, financial statements, annual accounts, press statements, business, ...
20
Richard Jacobs
Richard Jacobs
Native in Dutch Native in Dutch
Other


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.