Interpreters » English to German » Law/Patents

The English to German interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

285 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

201
Jule Eitel
Jule Eitel
Native in German (Variant: Germany) 
english, italian, contracts, agreements, law, company law, license agreements, terms, will, testaments, ...
202
German, English, French, Russian, Portuguese, Italian, Spanish, linguistics, slang, culture, ...
203
Theodhora Blushi (X)
Theodhora Blushi (X)
Native in English (Variants: British, US, French) Native in English
Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
204
4KF  INTEGRO PVT LTD INTEGRO
4KF INTEGRO PVT LTD INTEGRO
Native in English 
Law (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s), International Org/Dev/Coop, ...
205
Ralf Wilms
Ralf Wilms
Native in English 
Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general)
206
Konstantin Kühn
Konstantin Kühn
Native in French Native in French, German Native in German
yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
207
Lilli Translate
Lilli Translate
Native in German Native in German, English Native in English
legal translations, business translations, interpretation, law, economics, finance, German-English, English-German
208
Britta Norris
Britta Norris
Native in German Native in German, English Native in English
german, english, englisch, deutsch, translation, interpreting, translator, interpreter, übersetzer, übersetzen, ...
209
Carola Wark
Carola Wark
Native in German 
Interprete di conferenza, conference interpreter, legal translator, Patents, deposition Interpreter, English, Englisch, Inglese, testi legali, traduttrice giurata italiano tedesco, ...
210
Julia Lindsey
Julia Lindsey
Native in German 
translation, interpreting, conference interpreting, simultaneous interpreting, literary translation, consecutive interpreting, english, french, german, deutsch, ...
211
Uta Femers
Uta Femers
Native in German 
German, medicine, law, politics
212
Kerstin Drexler
Kerstin Drexler
Native in German 
English, German, Spanish, Englisch, Deutsch, Spanisch, inglés, alemán, español, translator, ...
213
Mariana Delic
Mariana Delic
Native in Portuguese Native in Portuguese
Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
214
Pamela Burton Walmsley
Pamela Burton Walmsley
Native in English 
spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
215
Gillian Carrington (X)
Gillian Carrington (X)
Native in English 
Legal, contracts, financial, accounting, policy.
216
Nadejda Hanreich
Nadejda Hanreich
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
beglaubigte Übersetzung, beglaubigte Übersetzungen, beeidigt, vereidigt, English to Russian, German to Russian, Russian to English, German to Russian, Englisch to German, German to Englisch, ...
217
Peter Rosenthal
Peter Rosenthal
Native in German Native in German, English Native in English
Translation, personal non-simultaneous interpretation, project consultation, project management, legal certification of translations, book translations, technical translations, manuals, advertising, contracts, ...
218
Stefan Gerhardt
Stefan Gerhardt
Native in German 
Lokalisierung, Pressemitteilungen, HTML, Trados, IT, Computer, Hardware, Software, Technik, Elektrotechnik, ...
219
Ludwig Mittelstaedt
Ludwig Mittelstaedt
Native in German 
business, finance, fiction, novels, short stories, non-fiction, technology, contracts, correspondence, compliance, ...
220
Nadine LeMay
Nadine LeMay
Native in German 
Law/Patents


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.